جرمن نظمیں - 1 - Almancax فورمز

ALMANCAX فورمز میں خوش آمدید۔ آپ ہمارے فورمز میں جرمنی اور جرمن زبان کے بارے میں جو بھی معلومات تلاش کرتے ہیں وہ تلاش کر سکتے ہیں۔

- 30 جنوری 2006: 21:07
ایڈیٹر
وزیٹر

ام ابدرنڈ آدمی آدمی کلگ
ٹیگ کی طرف اشارہ کرتے ہیں.
ڈو نیوملز کلگ جینگ
فرن ڈین، کمانڈر جادو کہتے ہیں.
[گھنٹہ]

کیا آپ نے کہا تھا،
اگر آپ کی شکایت جائز ہوئی تو مذکورہ مواد کو فی الفور سائٹ سے ہٹا دیا جائے گا.
اگر آپ کی شکایت جائز ہوئی تو مذکورہ مواد کو فی الفور سائٹ سے ہٹا دیا جائے گا.
اگر آپ کی شکایت جائز ہوئی تو مذکورہ مواد کو فی الفور سائٹ سے ہٹا دیا جائے گا.
اگر آپ کی شکایت جائز ہوئی تو مذکورہ مواد کو فی الفور سائٹ سے ہٹا دیا جائے گا. حفاظت کی بابت مزید جانیں یہ آئٹم ضابطہ اخلاق کے مطابق ہے.
اگر آپ نے ابھی تک اکائونٹ نہیں بنایا تو
بلبین ich، wo ich nie gewesen bin.
تھامس بریاس کارگو 32. Versuch عوف einem شیف آسٹریلیا ڈیر eigenen زیڈ یو ہوٹی entkom فنانسنگ کے مقابلے Untergeh. 1977

مالک میں کھونا نہیں چاہتا،
واقعات کی دہائی؛ میں رہنا نہیں چاہتا،
میرا پسندیدہ؛ میں نہیں جانا چاہتا،
میرے جانتے ہیں؛ میں اب دیکھنا نہیں چاہتا،
YASADIGIM YERDE؛ میں وہاں نہیں مرنا چاہتا،
ÖLECEGIM YERE؛ میں وہاں جانا نہیں چاہتا،
وہاں رہیں، کہیں اور میں کبھی نہیں رہا.
تھامس براس کارگو 32 جہاز ایک آدمی جو سو رہا ہے جب موت کے خوف میں رہتا ہے.

[گھنٹہ]

Wenn nichts zu helfen scheint,gehe ich und schaue einem Steinmelz zu,wie er an seinem Stein vielleicht einhundertmal hämmert,ohne dass auch nur ein Riss zu sehen ist.Aber beim einhundertundeinten in mal wechnichtück, 2. dieser Schlag,der den Stein gespalten hat,sondern alle,die vorher kamen….

جب میں گاڑی کے بغیر رہتا ہوں، تو میں جاتا ہوں، مجھے ایک پتھر ماسٹر اسے دیکھتا ہے. شاید شاید دس بار مارے جائیں، لیکن یہاں تک کہ ایک چھوٹا سا کیٹکاگنای توڑ نہ سکا.
[گھنٹہ]

- 1 مئی 2006: 08:12
سے ashtoret
شریک

Sterne und Träume

ویسٹ ڈو نوچ،
آپ نے پہلے ہی غلط استعمال کی اطلاع دے دی ہے
سوراخ وولٹ،
کیا آپ کے پاس کوئی ٹریفک نہیں ہے؟
لیکن
دو منٹ،
آپ نے پہلے ہی غلط استعمال کی اطلاع دے دی ہے.
کل
streckte ich mich zufällig
ڈیم ہیممل ایججنجن،
اس طرح کے سخت فال
مائن ہائنین میں.
یار جنگ شور گرم
اس کے بعد،
اگر آپ کی شکایت جائز ہوئی تو مذکورہ مواد کو فی الفور سائٹ سے ہٹا دیا جائے گا
Erfüllung Gehen میں؛
یبر irgendwann ...؟!

ستارے اور خواب

آپ کو آسمان میں ایک ستارہ حاصل کرنے کے لئے
کیا آپ کو یاد ہے جو میں چاہتا ہوں
ایک خواب کا احساس کرنے کے لئے ..
لیکن یہ بہت زیادہ ہے
تمہیں لگتا ہے ..
کل
لہذا آسمان صحیح ہیں
میں تک پہنچ گئی ..
اور ایک ستارہ
وہ خاتمے میں گر گیا.
یہ ابھی تک گرم ہے.
اور مجھے، شاید
کیا ہو گا
اس سے ظاہر ہوتا ہے ..
لیکن کسی بھی وقت ..
- 1 مئی 2006: 19:41
سے ashtoret
شریک

میں اپنی ویرانی کو اندر سے پھاڑ دوں گا۔
میری تنہائی کے ساتھ تنہا رہنے کی خوشی
میں سب کو بھرنے کے لئے ..
جیسے بور کرنے والا جملہ میری خاموشی کو گاڑ دیتا ہے ،
میں اس شہر سے باہر جاؤں گا!
یقین،
نہ ہی کسی کو پتہ چلے گا! ..
میں کتنا چھوٹا لڑکا اس کی نیند سے جاگوں گا ..
نہ ہی میں بچوں کی طرح روؤں گا ..
- 4 مئی 2006: 08:59
سے ashtoret
شریک

Soll ich eine Wolke sein

اس ویک über ڈیم میری میں شراب
ڈراؤن این سلبرن schiff
ڈرن این جیلبر Fisch
میں Grund blauer تانگ ہوں
میں Strand Ein Nackte مین
اس نے کہا:
soll ich eine Wolke sein
یاڈر داس Schiff،
soll ich ein fisch sein
اور ڈیر تانگ؟
کیائن، کیائنز، کیائنز.
داس میسس مین سین، میرا سن،
مٹی ڈیر ولک، ڈیم شفف، ڈیم فیش، ڈانگ تانگ.

کلاؤڈ Mu Olsam

الی بادل سمندر پر
چاندی میں جہاز
پیلے مچھلی میں
نیلے رنگ کی الگ
ایک ناراض آدمی
سوچ رہا ہے:
اگر آپ بادل ہیں تو،
جہاز یا نہیں،
چاہے مچھلی،
کیا یہ ماس یا نہیں ہے؟
یہ کیا ہے، یہ کیا ہے، یہ کیا ہے.
سمندر میں، میرے بیٹے،
بادل، جہاز، ماہی گیری، اجنبی.
- 4 مئی 2006: 20:07
ناظرہ
شریک

ورچوئے ڈائی ویلٹ ان آئیرے اینجلن زو ہیبن
اینگلائٹ۔ ورٹلوس Einsames Leben۔
روہیلوس ، گیڈنکن اوہنے زیل
زویفیل اوبر ایرلوسنگ آئیچ ورفیئل تھا
ووزو سین ہرز امیری ویڈر ورجین
آئینسمکیٹ ورڈ مین اسٹیٹ لیبی ایربلین۔
مچ geflüchtet میں. blute langsam آس.
فریجین۔ وائیل فریجین مسسن راس۔
لیچ فار انڈر۔ تو وائڈ کینر فریجن۔
Unter der ماسک؛ es ist nicht zu ertragen.
نیمنڈ ویرڈ ایرکلیرن ویسو۔
گیسیچٹسلوس ، گیفلسلوس ، آئرنینڈو۔
ڈینیل احرینڈٹ۔

اپنی ہی فشینگ ڈنڈ سے دنیا کو اٹھانے کی کوشش کریں
جگہ سے ہٹ جانا۔ بے کار تنہا زندگی۔
بے چین ، خیالات بے معنی
میں فرار ہونے میں بے چین ہوگیا
اپنے نیک دل کو ایک بار پھر دو
تم محبت کے بجائے تنہا رہو گے
میں بھاگتا ہوں۔ میں آہستہ سے خون بہا رہا ہوں
سوالات۔ بہت سارے سوالات ہونے چاہئیں۔
گل دوسروں کے لئے ہے ، کوئی نہیں پوچھتا ہے۔
ماسک کے نیچے؛ ناقابل برداشت
کوئی کیوں نہیں بتاتا ہے۔
پلگلم ، کہیں بھی کہیں بھی نہ کہیں۔
- 4 مئی 2006: 20:38
ناظرہ
شریک

زندگی

لبنین وائی بوم
einzeln und frei
اور برڈرڈچ
Wie Ein Wald
کیا آپ نے ابھی تک کوئی سیٹ استعمال نہیں ہوئے

قانون سازی

ایک ننگے درخت کی طرح،
واحد اور آزاد،
اور جنگل کی طرح
برادر،
Bu
ہمارے سکواڈ!

ناظم حکمت
- 5 مئی 2006: 19:39
ناظرہ
شریک

وقت

اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں. غلط استعمال کی اطلاع دیتے ہوئے ایرر آ گیا ہے.
ڈیمن ڈیو یہاں کمانڈر کینن،
یہ بہت اچھا ہے،
جیوچ بسٹ ڈیو نیک گنبد.

یہ سب سے پہلے jetzt کی طرف سے مرنے کے لئے،
اور میں نے کہا کہ:
میں بن بن عمرو مرچ، مرنے آئن جنگ لڑائی جنگ
اور اگر آپ کو کسی بھی طرح کی ضرورت نہیں ہے.

ابر بین بن نچ مر جاتے ہیں،
اس طرح کی چھتریوں سے بچنا

آئیچ بن یروچسن گیوارڈ،
آپ نے پہلے ہی غلط استعمال کی اطلاع دے دی ہے.

دو wärst نون بیسی مر،
اس کے بعد میں نے کہا کہ،
آپ کے تعاون کا شکریہ. Netlog جلد از جلد شکایت کا جائزہ لے گا اور ضرورت پڑی تو اس مواد کو اپ لوڈ کرنے والے صارف سے بھی رابطہ کیا جائے گا.
ہم نے کہا ہے کہ آپ کو
یہ ہمس ..

زمان

میں آمد کے لئے Kapiyi آیا تھا
آپ اتنی بار نہیں آئی ہیں.

تم اب یہاں ہوسکتے ہو
اور میں نے تمہیں بتایا:
یہ دنیا میں سب سے پیاری جھوٹ ہوگا.

لیکن مجھے لگتا ہے کہ میں کھڑا ہوں

میں بڑا ہوا،
اب میں بچہ بڑھا رہا ہوں

میں ابھی رہوں گا،
میں پیٹ میں بڑھاؤں گا،
میں اب بھی اپنے کپتان جا سکتا ہوں ..

میں بچے نہیں جانتا،
مجھے نہیں معلوم ..
- 8 مئی 2006: 18:42
ناظرہ
شریک

ڈیر مورجین ڈینچ
(خوابوں ارےچین)

ارونچین ای آئی

Einsam laufe میں ہوں میں شامل ہوں،
سیر منچمل نوچ ڈین فوسپسپرین،
ووم میری تیز رفتار.

Ich ٹوپیوں کے ساتھ، آپ کو اس کی مدد کے لئے،
الیس دو ہارگرنٹ بسٹ.
اس کے بعد،
erkannte ich،
ڈاس ایس ڈائن آرٹ جنگ،
Lebewohl Z سنیگن.

اگلی صبح

جاگنا

ساحل سمندر پر اکیلے چلنا
میں کبھی کبھی آپ کے قدموں کو دیکھتا ہوں
تقریبا سمندر سے مٹا

میں نے سوچا کہ یہ ایک کھیل تھا
آپ کے کوٹ میں
دور دور
میں سمجھ گیا
یہ آپ کی سٹائل ہے
الوداع کہنا
- 15 مئی 2006: 11:43
سے ashtoret
شریک

میں نے کہا،
میں نے کہا تھا کہ آپ کو اس بات کا یقین ہے.
حبیب اللہ، وہ ایک دوسرے کے ساتھ تھا،
یہ دو گریڈ بسٹ اور ہم نے ایک اور lachst.
میں نے کہا کہ، آپ کو گریڈ ہائر،
میں نے آپ کی طرف سے آپ کے ہاتھوں میں سے ایک ہے.
آپ کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا جائے گا، آپ کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا جائے گا.
ڈیم منییمینیمز لیڈ نورا halb so schlimm ist.
میں نے کہا کہ آپ کو فینٹر اور اس کے ساتھ،
ہمارا لمحہ ہے کہ آپ اس بات کا یقین کرتے ہیں کہ آپ کیا چاہتے ہیں.
اگر آپ نے ابھی تک اکائونٹ نہیں بنایا تو کوئی ریٹنگ نہیں ایکشنز سلائیڈ شو
میں نے اپنے والد صاحب نے کہا - اس کے بعد میں نے کہا.
ویگنیسن، ہم نے کہا ہے کہ - آپ کو؟
نون ہمس میں، گانج ویگنیسن کین ڈچ نائی.
اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں
فینین وائر ایینفچ نوچ ایونمل وین گانج ایک ہے.
آئیچ برایوچ ڈچ، داس ساگ جی جے ٹی ٹی ٹی.
اگر آپ کی شکایت جائز ہوئی تو مذکورہ مواد کو فی الفور سائٹ سے ہٹا دیا جائے گا.
تو جی ہاں ich wieder بمقابلہ Fenster zurück
میں نے کہا کہ آپ کو Glück ہے.
میرا خیال ہے، میرا سفر اور مجھے ہوفین،
اگر آپ کی شکایت جائز ہوئی تو مذکورہ مواد کو فی الفور سائٹ سے ہٹا دیا جائے گا.

میں اندھیرے میں اکیلے بیٹھتا ہوں،
میں ابھی تک نہیں سو رہا ہوں، میں نے تمہیں یاد نہیں کیا ..
میں نے سوچا، اب تم کیا کر رہے ہو؟
پانی کہاں ہے اور آپ کہاں ہیں، اور رو رہی ہے ...
میں اس کے بارے میں سوچ رہا ہوں اور اب،
مجھے ہاتھ میں لے کر آپ سے ہنسنا
جب تم اداس ہو تو میں تمہارے ساتھ یادہ کروں گا.
یہاں غم عام ہے، صرف آدھا درد کیا ہے ..
میں اپنی ونڈو کو دیکھتا ہوں اور ایک بار پھر محسوس کرتا ہوں،
پہلی بار میں نے تمہیں دیکھا.
میں آپ کے دل کی گھنٹی سنتا ہوں، میں اب بھی اس سے واقف ہوں ..
میں تمہاری یادوں کو سمجھتا ہوں .. تم بہت کم ہیں ..
مجھے آپ کو بھولنا پڑے گا، لیکن کس طرح؟ ..
اب میں جانتا ہوں کہ میں آپ کو کبھی بھی فراموش نہیں کروں گا ..
میں آپ کو فون کروں گا اور آپ کو تلاش کروں گا،
ہم سب کچھ کے سامنے صرف ایک بار پکڑ لیں گے.
مجھے تمہاری ضرورت ہے، مجھے یہ ہر روز بتاؤ،
اور مجھے ہر پل دکھائیں، میں آپ کو کیا کرنا چاہتا ہوں ..
میں صرف ونڈو کے سامنے واپس جا رہا ہوں.
اور اپنے آپ کو میرے بارے میں سوچنا، یہ میری خوشی ہے.
میں ہوں، میرا خواب اور امید ہے،
شاید کل ہمیں ملنے / ملنے کا موقع ملے گا.
- 15 مئی 2006: 18:17
ناظرہ
شریک

اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں
یہ بہت اچھا ہے Loch im Gehsteig
Ich Fallaine
Ich bin verloren ... ich bin ohne Hoffnung
یہ ہے کہ میں نے Schuld
ایسو ڈاوٹ اینڈلوس، وائڈر ہروسوزوموممن.

اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں
یہ بہت اچھا ہے Loch im Gehsteig
اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں
Ich Falle Wieder Hinein
ICH Kann نیلی گلاؤنن، schon wieder am gleichen Ort zu sein
ایبر اس طرح میں میری Schuld
امیر نوک ڈاؤٹ اس سمر لینج، ہیروزوزومومین.

اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں
یہ بہت اچھا ہے Loch im Gehsteig
میں نے کہا
Ich Falle immer noch hinein ... Aus Gewohnheit
میرا نیند اگستین سنڈین
ICH weiss، wo ich bin.
اس میں میرا نام ایگل Schuld
Ich Komme Sofort Heraus.

اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں
یہ بہت اچھا ہے Loch im Gehsteig
میں نے کہا.
ICH gehe eine اور Strasse

میں براہ راست سڑک پر جاتا ہوں
فرش پر ایک بڑا پیٹ ہے
میں گر رہا ہوں
میں کھو گیا ہوں ... میں بے روزگار ہوں
باہر نکلنے کے لئے ایک طویل وقت لگتا ہے

میں ایک بار پھر جاتا ہوں
فرش میں ایک گہری سوراخ
میں نہیں دیکھنا چاہتا ہوں،
میں دوبارہ گر رہا ہوں
میں یقین نہیں کر سکتا کہ میں ابھی بھی اسی جگہ میں ہوں
لیکن یہ میری کامیابی نہیں ہے.
یہ اتنے لمحہ بار بار ہوتا ہے، میں اس سے باہر نہیں نکل سکا

میں اسی راہ پر دوبارہ جا رہا ہوں
فرش میں ایک گہری سوراخ
میں دیکھ رہا ہوں
میں دوبارہ گر رہا ہوں ...
میری آنکھیں کھلی ہیں
میں واپس جا رہا ہوں جہاں میں ہوں،
میرا اپنا کام
میں اب باہر نکل رہا ہوں.

میں اسی طرح جا رہا ہوں
فرش میں ایک گہری سوراخ
میں ارد گرد جاتا ہوں
میں ایک اور سڑک پر جا رہا ہوں

سوگیال رنپوچے: داس تبتیشی بوخ ووم لیبن ان ووم اسٹیربن؛ برتھ ورلاگ 1984

تبتی کتاب لائف اور موت
- 24 مئی 2007: 11:23
(@ N @ N
شریک

بہت بہت شکریہ .. واقعی اچھا .. آپ کا شکریہ ، جرمن میں میری دلچسپی بڑھ گئی ہے ..
- 3 جون 2007: 15:11
jojowa_zone
شریک

سپر بنار میں میں چاہتا ہوں کہ یہ سب سے زیادہ پیار کی شاعری ہو tsk…
- 3 جون 2007: 23:22
بہا 1907
وزیٹر

ہائے دوستوں!

میں ابھی فورم کا نیا ممبر بن گیا اور ایک نظم کے ساتھ سب کو سلام!

ڈیر کوون وون دیر بیریٹ مین میں ہرز ،
سیہن مِچ نِچ دِیر ، بن وِی وان گناہ
ڈیر لیٹزے کوß ، ارفیلٹ وون شمرز
آئن لیٹز مال ڈیر زیت اینٹرنن

Mein Herz zerreißt für ul zit
بن ائنسم اینڈ ایلین
Seh Dich in meiner Einsamkeit
بیرو دیر سائیں گا۔

آئن لمحہ دیر والی وال گلوک کے ساتھ
voll Wärme und جورجین ہیٹ
جنگ نور ای کرزر اوگن بلک۔
Für´s jetzt und für die Ewigkeit
- 1 جولائی 2007: 13:57
Manson میں
شریک

یہ بہت خوبصورت ہیں... بہت شکریہ... :
- 18 اکتوبر 2007: 21:42
schatz
شریک

بے شک ، یہ ساری حیرت انگیز نظمیں ، دوستو ، آپ کا شکریہ۔ اگر یہ جاری رہا تو مجھے خوشی ہوگی۔
- 24 اکتوبر 2007: 08:31
برک 38۔
شریک

دوستو ، اگر آپ کچھ اور رومانوی محبت کی نظمیں شامل کریں تو مجھے خوشی ہوگی