جرمن محاورے اور جرمن محاورے۔
جرمن محاصرہ اور مبصرین
پیچ عادت: خوش قسمت نہیں.
ویر haben Pech.Es ریگیٹس.
بارش نہیں
ڈاس مشٹ نچس: کوئی نقصان نہیں.
میں نے اپنی بیٹی Bleistift کے ساتھ مشق nichts.
میرے پاس کوئی قلم نہیں ہے.
Est Aus: مکمل، ختم، بند.
اینڈلچ اسٹیس کے ساتھ ایئرر فرینڈپسف.
(آخر میں ان کے دوست ختم ہو گئے ہیں.)
Recht haben: صحیح ہونے کے، صحیح ہونے کا.
Ich Glaube، es wird regnen. جی، دو دو بار پھر.
(مجھے لگتا ہے کہ بارش ہو گی. جی ہاں، آپ صحیح ہیں.)
ویگ چکن: جانے کے لئے، رہنے کے لئے.
میں نے کہا.
مجھے جانا ہے.
Nichts dafürkönnen: کرنے کے لئے کچھ نہیں کرنا، دیکھ بھال کے بغیر.
ICH Kann نچس ڈافر، وہ دو دو سال پہلے.
اگر آپ کام نہیں کرتے تو میں کچھ بھی نہیں کر سکتا.
ویگ سینٹ: نیند، نشے میں رہو، بھوک لگی ہو، محبت میں رہو.
آئیچ بن ویج فیلٹ گیلاتاساے.
میں گیلاتاسایاہ سے محبت کرتا ہوں.
وان مردا: میرے لئے موسم اچھا ہے، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا.
Auf مرنے کے لئے مر گیا: ایک اعصاب کو چھونے، کسی اعصابی کو بنانے.
فرنجن نے کہا کہ نیرین مرنے سے پہلے ہی.
(آپ اپنے بیوکوف سوالات سے ناراض ہیں.)
داس Licht anmachen: روشنی پر تبدیل، روشنی پر رخ.
ہمارے ساتھ رہنے کے لئے: کچھ کرنے کے لئے.
اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں.
میرے پاس آج بہت کچھ ہے.
فریج کمانڈروں میں: فکر مند ہونا
فرج gekommen میں ڈین مسئلہ ہے.
آپ کا مسئلہ کبھی نہیں ہوا.
آپ کو اس میں دلچسپی ہوسکتی ہے: کیا آپ پیسہ کمانے کے سب سے آسان اور تیز ترین طریقے سیکھنا چاہیں گے جن کے بارے میں کسی نے سوچا بھی نہیں ہوگا؟ پیسہ کمانے کے اصل طریقے! مزید یہ کہ سرمائے کی ضرورت نہیں ہے! تفصیلات کے لیے یہاں کلک کریں
میں نے stehen کی کوشش کی: رکاوٹ، تصادم.
Schule haben: ایک اسکول ہونے کے.
ہیٹ عادت وی keine Schule.
آج ہمارے پاس اسکول نہیں ہے.
الائن رولول spielen: ایک کردار ادا کرنے کے لئے، ایک اہم کردار ادا کرنے کے لئے، اہم ہونا ضروری ہے.
ڈیر Beruf نے کہا کہ رولنگ کے طور پر.
(پیشہ میں زندگی میں ایک بڑا کردار ہے.)
اگر آپ نے ابھی تک اکائونٹ نہیں بنایا تو
لیڈ ٹون: اداس کرنا، افسوس محسوس کرنے کے لئے.
ام کوپوف: ہیڈ، دماغ، دماغ.
دو کینٹسٹ نے کہا کہ میں نے Kopf Rechnen.
(آپ کو دماغ نہیں بنا سکتے ہیں.)
Bescheid وائس: جاننا اچھا ہے.
ویسٹ ڈو بسشیڈ، ڈیر لیرر گیسگٹ لائن تھا؟
(کیا آپ جانتے ہیں کہ استاد کو کیا کہنا ہے؟)
اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں. غلط استعمال رپورٹ نہیں کیا جا سکا. ایک یا زیادہ ایرر آ گئے ہیں. براہ مہربانی ایرر پیغام سے نشان زدہ فیلڈز کو ٹھیک کریں.
Auf جدین (keine) گرنے: کسی بھی صورت میں کسی بھی صورت میں، یقینی طور پر (کبھی نہیں)، یقینی طور پر، کوئی بات نہیں.
غیر معمولی: شاید، اگر مناسب ہو، گر جائے.
Schluß machen: ختم، اختتام.
زوے منٹ میں میں نے Schluß machen میں.
(آپ کو دو منٹ میں ختم کرنا ہوگا.)
Kurz und گٹ: مختصر میں، لفظ.
آف ڈین گیڈنکن کمانڈر: خیال پر پہنچنے کے لئے.
Schwarz sehen: ناپسندیدہ ہونے کے بعد، آخر اختتام نہیں دیکھ رہے ہیں.
ارے ہمرا کرانک. میں نے کہا.
(بہت بیمار، میں آخر میں آخر میں نہیں دیکھتا ہوں.)
Ruhe lassen میں: کسی کو چھوڑ دو.
روہ مچ روہ میں!
مجھے اکیلے چھوڑ دو
نچ وائی: قدیم غسل، پرانے پتھر، پہلے ہی.
اس جگہ کا انتخاب کریں: یہ کرنے کے قابل ہو، منہ میں پھلیاں بن سکیں.
Zu Ende gehen: ختم کرنے کے لئے، ختم کرنے کے لئے.
ایوسٹن بلیک سے آف: پہلی نظر.
جینگ ڈیوون عادت: لباس پہننا، لباس پہننا، مواد بننا.
بہت شکریہ: اچھے (صحت مند) کو دیکھنے کے لئے نہیں.
ہیٹ گیفیلڈ مریم میں ویٹر نیک.
میں نے آج میرے باپ کو بہت اچھا نہیں دیکھا ہے.
گرمی اور مرغن: کل آج.
گرم، شہوت انگیز گرم، شہوت انگیز kaufen کے ساتھ.
آج میں کل ایک کار خریدوں گا.
اس کمپنی کے ڈراؤف ایک: آتے ہیں.
اس کمپنی کے دور دراز لمحے، کیا کنو کام؟
(ملاحظہ کریں کہ وہ فلموں میں آیا ہے.)
Einigermassen: کہہ دو، اچھا برا، اوپر.
ICH weiss einigermassen.
میں جانتا ہوں کہ یہ کتنا برا ہے.
Keine Ahnung haben: نہیں جانتا.
ویہین ایکٹ گیگنگن؟ Ich Habe Keine Ahnung.
وہ کہاں گیا ہے، مجھے کوئی علم نہیں ہے.
زو ٹون عادت: کام کرنا.
میں نے کہا کہ آپ کو.
(بہت سے نام ہیں.)
زور سارہ کمانڈر: مختصر کٹ.
Komm zur Sache! Ich Habe Keine Zeit.
(مختصر کٹ، میرے پاس وقت نہیں ہے.)
ہمارے بارے میں: ہونے کے لئے، ہونے کے لئے.
کیا آپ نے پہلے ہی غلط استعمال کی اطلاع دے دی ہے؟
(حادثہ کیسے ہوا؟)
ایین سٹریچ اسپیلین: کسی کو کسی کھیل کو کھیلنے کے لئے.
واضح طور پر، میری طرف سے Streich اب کھیلیں!
(مجھے پرسکون کرنے کی کوشش مت کرو!)
بہت بھوک سٹرابین: تکلیف سے مرنے کے لئے.
ڈین اینٹسچلاس فاسن: فیصلے کرنا، فیصلے کرنا.
یوف ڈیزیم واج: اس طرح، اس طرح، اس طرح.
ام سککنیکنٹیمپو: اونٹ واک، کچھی کی چہل قدمی.
آپ کو اس میں دلچسپی ہوسکتی ہے: کیا آن لائن پیسہ کمانا ممکن ہے؟ اشتہارات دیکھ کر پیسے کمانے والے ایپس کے بارے میں چونکا دینے والے حقائق پڑھنے کے لیے یہاں کلک کریں
کیا آپ سوچ رہے ہیں کہ آپ صرف موبائل فون اور انٹرنیٹ کنکشن کے ساتھ گیمز کھیل کر ماہانہ کتنی رقم کما سکتے ہیں؟ پیسہ کمانے کے کھیل سیکھنے کے لیے یہاں کلک کریں
کیا آپ گھر بیٹھے پیسے کمانے کے دلچسپ اور حقیقی طریقے سیکھنا چاہیں گے؟ آپ گھر سے کام کرکے پیسہ کیسے کماتے ہیں؟ سیکھنے کے لیے یہاں کلک کریں
مرنے اوہین سپاٹینن: کان فلف.
ڈین کوپف schütteln: اس کے سر کو 'نہیں' کے احساس میں ہلا، قبول نہیں کرنا.
ڈیر لیرر Schüttelte ڈین Kopf.
(استاد اس کے سر کو ہلاتا ہے.)
Hinter jemandem ہر سمندر: کسی کے پیچھے چل رہا ہے، کسی کے پیچھے چل رہا ہے.
اس مکتب نے اس کے مرنے سے انکار کیا.
(لوگ میرے پیچھے ہیں.)
عین وین بیڈین: دونوں میں سے ایک.
گردن اور بلیو. وہل ایننس وین بریڈین.
سبز یا نیلے رنگ کا انتخاب کریں.
آپ کے تعاون کا شکریہ. Netlog جلد از جلد شکایت کا جائزہ لے گا اور ضرورت پڑی تو اس مواد کو اپ لوڈ کرنے والے صارف سے بھی رابطہ کیا جائے گا. کرنے Entschuldig! ایبر اس کے ہمت کے ساتھ، ہم نے فرینڈ Freunde کی مدد کے لئے. (مجھے افسوس ہے، لیکن میں آج رات اپنے دوست کو گولی مار نہیں سکتا ہوں)
زور ویلٹ کمانڈر: پیدا ہوئے، پیدا ہوئے.
Zu اس طرح کی عادت: تلاش، کام کرنا.
کیا آپ نے پہلے ہی غلط استعمال کی اطلاع دے دی ہے؟
تم یہاں کیا کر رہے ہو
اس وقت کی جگہ: Bikmak، مکمل ہونے کے لئے، اب کافی نہیں.
وان اوپن بی این اینٹ: نیچے، مکمل طور پر، سر سے پیر.
مٹ لیب اقوام متحدہ: پورے دل میں، دل سے.
ڈاس ٹوٹ کائن کنسٹ: میرے چال چلتے نہیں، چال نہیں.
جیمنڈیم مرتے ہاتھ schütteln: کسی کے ہاتھ بھاڑ میں جاؤ.
گیس گیبن: گیس پر دباؤ، گیس.
Zu Ende Sein: ختم کرنے کے لئے، ختم کرنے کے لئے.
ایوسلن زکین مرو: اپنے کندھوں کو بڑھو، شریگن.
سینٹ وورت ہالٹ: اپنا لفظ رکھو.
Auf مرچ شیلیٹر نیومین: ہلکے سے لے لو، آسان لے لو، اسے نظر انداز کرو.
اب بھی اوہ مرنا: بہت زیادہ، بہت زیادہ.
سینٹ لیس: ایسا نہیں کرنا، جو روکنے کے لئے.
اب قازم: کچھ دن پہلے، پہلے.
آفس حار stimmen: درست ہونا.
Meine Ergebnisse stimmen ایکف ہار.
(میرے نتائج درست ہیں.)
عین گیٹس (schlechtes) Gewissen haben: آرام دہ اور پرسکون (ma) ک کا آرام، آرام دہ اور پرسکون ہونے کا دل (ma) k.
میں نے کہا ہے کہ آپ کو بیلجین.Deswegen کے طور پر آپ کے Gutes Gewissen.
میں نے اپنے والد سے جھوٹ نہیں بولا، لہذا میں آرام دہ ہوں.
عین فخر الہی: آخر میں، آخری بار.
ین اینڈی زدوکین: برداشت کرنے کے لئے، روکنے کے لئے نہیں.
ICH ڈریگن اینڈ اگست، آپ کو منتخب کریں.
(میں اسے برداشت کرتا ہوں، لیکن یہ آخری ہے.)
Zu ہم سے رابطہ: بہت آگے، آگے بڑھنے کے لئے.
مرنا سیرن رنزنا: گھومنا، اپنے چہرے کو کم سے کم.
Schleudern: سکیٹ، سکیٹ، ٹاس.
Wie Aus der Pistole Geschossen: پانی کی طرح.
اگر آپ کی شکایت جائز ہوئی تو مذکورہ مواد کو فی الفور سائٹ سے ہٹا دیا جائے گا.
Nicht Mehr mitmachen: (اب پوچھو) نہیں ہونا چاہئے.
Klasse sein: پہلی کلاس ہونے کے لئے، حیرت انگیز ہونے کے لئے، حیرت انگیز ہونا.
Mensch سے! داس بوچ جنگلی کلاسک!
(یسوع، یہ کتاب عظیم تھا!)
زور ہینڈ عادت: آپ کے ہاتھ کے نیچے رہنے کے لئے.
مٹ گوٹن Gewissen: دماغ، امن، آرام کی امن.
اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں. اس ویڈیو پر غلط استعمال کی اطلاع دیتے ہوئے ایرر آ گیا ہے. براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں. اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں. غلط استعمال کی اطلاع دیتے ہوئے ایرر آ گیا ہے.
Eine Aufnahme machen: تصاویر لینے، تصاویر لینے.
پلاٹ مشینی: جگہ کھلا ہے.
کروز اور quer: طرف سے، بائیں سے دائیں، اوپر اور نیچے.
ہیر اور ڈے: وہاں اور، کبھی کبھی، کبھی کبھی.
گرمی کی آواز کے ساتھ اس طرح کی چھڑیوں کے ساتھ.
(آج ہم یہاں اور وہاں گھوم رہے ہیں.)
Geld مشینی: پیسہ کمانے، بہت پیسہ کمانے.
Feierabend machen: ختم، قریبی، آخر، وقفے.
Wieder Auf den Beinen sein: آپ کی پیٹھ سیدھا، چیزوں کو حکم میں ڈال؛
مٹی ڈیر زیٹ: وقت کے ساتھ، آہستہ آہستہ.
Keinen Pfennig Wert Sein: رقم نہیں بنانا.
ڈین Mund halten: اس کے جبڑے بند کرو، بند کرو، اس کے منہ کو کھول نہیں.
دو سوڈسٹ ڈرنڈ ہینڈن!
(چپ رہو!)
ایئن گیسچٹ ماہی گیری ٹیری ریجنسٹٹر: پوٹنگ، آپ کے چہرے سے ہزار ہزار ٹکڑے ٹکڑے ہوتے ہیں.
لانگ انگلی کی مشینی: طویل عرصے سے، چوری کرنا، چوری کرنا.
ایین برینھنگر عادت: ولف AC میں رہیں.
لاس، Mutter! ICH HIN EINEN Bärenhunger.
آو، ماں!
وان Zeit زیو Zeit: کبھی کبھار، وقت وقت سے.
جیمنڈیم وون اٹیو (ڈون) کیائن سلبی سنیگن: کوئی بھی لفظ نہیں کہنا، کچھ بھی نہیں ذکر کرنا.
... Treppen ہچ وینن: پہلی منزل پر بیٹھا.
میرا ٹینٹ ویہو نہیں ڈریقی ٹچ.
(چاچی تیسری منزل پر رہتی ہے.)
وان اب بھی کین ریڈ سین: سوال سے باہر رہنے کے لئے، سوال سے باہر رہنے کے لئے.
وین ڈینر ڈیمن کینٹین کی طرف سے ڈائن ڈائنر ہے.
میں اس لڑکی سے شادی نہیں کر سکتا.
اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں. غلط استعمال کی اطلاع دیتے ہوئے ایرر آ گیا ہے. براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں. اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں.
اگر آپ نے ابھی تک اکائونٹ نہیں بنایا تو
(کوشش کامیاب ہے.)
میں مرنے Länge ziehen: توسیع.
کوپفین عادت: ہوشیار رہنا، ذہن میں رکھنا، سر کو کام کرنے کے لئے.
جیمنڈیم نے گیسچٹ سینا میں کہا: چہرے میں کسی کو کچھ بتانا (اس کے خلاف).
کیئن بلٹ اور ڈین منڈن: آپ کے منہ میں برا پھلیاں، واضح ہونا.
Keinen انگلی rüren: آپ کی انگلی کو منتقل کرنے کے لئے، اپنے ہاتھ کو چھونے کے لئے نہیں، مداخلت کرنے کے لئے، نظر انداز کرنے کے لئے نہیں.
اس کے علاوہ: بہاؤ، ہوا بہاؤ ہے.
Sich چوٹ سلیین: مشورہ مشورہ، خیالات حاصل کریں.
مہرا اندھا: مسلسل، مسلسل بڑھتی ہوئی.
ACH! Lassen Sie Doch! اللہ تعالی! بالکل استعمال نہیں
ام Grunde (genommen): حقیقت میں، سچ ہے، اگرچہ.
اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں. اس ویڈیو پر غلط استعمال کی اطلاع دیتے ہوئے ایرر آ گیا ہے. براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں. اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں.
داس مردہ مرتے فریج: مشکوک، غیر واضح.
سینٹ برٹ verdienen: ایک زندہ بنانے، روٹی کمانے.
Stürmen میں regnen میں: کپ سے خالی کرنے، ڈال (پھول میں).
اگر آپ کے بارے میں اچھی باتیں کرنے کے بارے میں سوچنا ہے تو اس کے بارے میں خوبی ہوسکتی ہے.
ام لاؤف ڈیر زیٹ: وقت کے ساتھ، آہستہ آہستہ.
اس کے کمانڈر: اپنے آپ کو آو، اپنے آپ کو تلاش کرو.
Geschmacksache: ذائقہ کا معاملہ ہے.
کیا آپ نے پہلے ہی غلط استعمال کی اطلاع دے دی ہے؟ Geschmacksache.
(آپ کو چاکلیٹ پسند نہیں ہے؟ یہ ذائقہ کا معاملہ ہے.)
داس کا کائن فریج: بالکل، کوئی شک نہیں.
ڈبی سیون، اس کے علاوہ آپ کو: (ایک کام) اس لمحہ میں کیا کرنا ہے.
وان ٹیگ زو ٹیگ: دن کے دن، روزانہ دن.
روچسچٹ نیہمان: غور کرنے کے لئے، غور کرنے کے لۓ.
مٹی آف مین منڈی ڈسٹنین: اگزی (ایک بیوی) کھلے رہیں.
بیی لانون سین: اچھے موڈ میں رہیں.
وان Kopf BIS Fuss: نیچے، نیچے پیر.
Ein Gesicht machen (ziehen، schneiden): آپ کے چہرے کو کم کرنے کے لئے، افسوس.
جمہوریہ فریسٹہین: آزاد ہونے کے لئے.
ڈا آٹ نچس ڈارٹر: بے شمار ہونے کے لئے، غیر معمولی ہونا.
Unter اوریریم: اس کے علاوہ، اس کے علاوہ.
Recht behalten: صحیح ہونے کا حق ہے.
اس کے علاوہ نیویمان: یہ آسان لے لو، اسے کم کرنا، اسے نظر انداز کرو.
تو گٹ وائی: تقریبا، اوپر اور نیچے.
Sich Gedanken machen base.
ہیر ایو ڈین زنن عادت: بدنام اور نافرمانی ہونے والے، جواب دینے کے مخالف اور مخالف.
جیمنڈین ٹوپی گری لنچ: سنسی جگہ پر رہنا، فائدہ مند ہو.
دو جلد گڑبڑ. کیا تم نے کہا ہے.
(آپ دوبارہ خوش قسمت ہیں. آپ نے کھیل جیت لیا.)
غیر محفوظ نہیں: ہمارے درمیان، ہمارے درمیان بات کریں.
جیمنڈیم زوم ڈیمم ویڈن: صریری منتقل کرنے کے لئے، اب برداشت نہیں کر سکتے ہیں.
Ein Guten Klang haben: ایک اچھا نام کرنے کے لئے، اچھی طرح جانا جانا چاہئے.
ہر ایک کے ساتھ آپ کے لئے بہت زیادہ کام: اس کے سر پھیلنے کا وقت نہیں ہے، بہت زیادہ کام ہونے کی وجہ سے.
ڈائیٹر اسٹاکٹ ایسوسی ایشن: کاروبار میں کام کرنا.
جیمنڈیم ایل لفٹ اففینج: آپ کے دماغ میں بجلی، پکڑنے، سمجھنے کے لۓ.
Keine Nerven haben: سٹیل کے اعصاب ہونے کے.
انٹر ڈے ہینڈ: خفیہ، رازداری سے.
ایک ڈیر ریی سینٹ: آنے کے لئے، اپنے آپ کو کرنے کے لئے.
وان نیوم: ایک بار پھر، نئے سر سے.
اس موقع پر: سنسنی ہونے کی وجہ سے، چاروں طرف گرتے ہیں.
بیشک انشورنس: سب سے چھوٹی تفصیلات کو چھو.
مرنے کے ہاتھ ہاتھوں میں لے لو.
فارس کیلنڈر: ایک بار، سب سے پہلے، اب، عارضی طور پر.
جیمنڈین نے کہا کہ کسی کو گولی مارنے کے قابل نہیں.
ہاتھ کا ہاتھ ہرز: سچ بتاؤ (یان).
عین لینس گیسچٹ مشینی: کھلے رہنا، دنگا، پاؤٹنگ.
Im Nu: ٹھیک ہے، اچانک، جب تک وہ جھک گیا.
Zu Guter Letzt: آخر میں یہ سب کافی نہیں ہے.
Hals - und Beinbruch: گدھے! واضح ہو جانے دو
وان ہیٹ ایوف مورجین: بہت مختصر وقت.
Sich داس لبنین nehmen: خودکش.
Hin mussen: آپ جانا ہے، آپ جانا ہے.
ڈین Verstand verlieren: پاگل جاؤ، گمراہ ہو جاؤ، دباؤ، سرد ہو جاؤ.
مردہ مریضوں کو: حوصلہ افزائی کرنے کے لئے، آپ پرسکون کھو دینے کے لئے.
وان oben herab: اعلی، ناک سے سر سے.
لی Schute ہر Leute وین oben ہیاب ایک.
(وہ ہر ایک پر نظر آتا ہے.)
ڈین کوپف hängenlassen: بہت پریشان ہونے کے لئے، مایوس.
Hals über Kopf: Hurriedly، جلدی میں، جلدی میں.
Etwas im Griff haben: آو، ایک کھلونا رہو.
Erschlagen سینٹ: Saskin واپس، تھکاوٹ سے مرنے.
مرمیم آرمی لفین میں جیمنڈیم: آپ بھر میں آتے ہیں، آپ کو کسی موقع سے مل کر ملیں.
Etwas Auf der Zunge haben: آپ کی زبان کے ٹپ پر، کہنا کرنے کے لئے ہونا چاہئے.
Schlange stehen: قطار میں قائم، انتظار کر رہے ہیں.
عین سٹرچین یونٹر نے کہا: کچھ موصول ہونے والی موٹی لائن کو ختم کرنے کے لئے، اختتام رکھو.
فائن اوہین عادت: ان کے کان سوراخ ہونے لگے، جاگتے ہیں.
مٹی مین این موس: تھوک، تھوک، سب مل کر.
بیئر Kräften سینٹ: مضبوط ہونے کے.
آف ڈے ہینڈ لیجنجن: کھلے ہونے کے لئے، یقینی بنانا.
جیمنڈین مجموعی اینشین: ساسیرک، گھورتے ہوئے.
Feuer und flamme sein: حوصلہ افزائی کرنے کے لئے، بخشش، کوکیم.
جیمنڈیم اینڈرین öffnen مر گیا: ایک آنکھیں کھولیں.
گرین ویلے: گرین لہر، سبز روشنی (ہمیشہ سبز روشنی سامنا.)