سبق 20: جرمن نام میں ہالی (جینیاتی لیکچر)

> فورمز > خرگوش سے بنیادی جرمن سبق > سبق 20: جرمن نام میں ہالی (جینیاتی لیکچر)

ALMANCAX فورمز میں خوش آمدید۔ آپ ہمارے فورمز میں جرمنی اور جرمن زبان کے بارے میں جو بھی معلومات تلاش کرتے ہیں وہ تلاش کر سکتے ہیں۔
    • 9 جنوری 2006: 01:15
    لارا
    وزیٹر
    İSMİN -İN HALİ (GENITİV)

    عام طور پر ترکی میں ریاست کی طرح کی کوئی چیز نہیں ہے۔
    صورت حال عام طور پر ترکی میں اسم کے طور پر ہوتی ہے۔ مثال کے طور پر، "اسکول کا دروازہ"،
    "دیوار پر پینٹ"، "علی کا سویٹر" وغیرہ۔
    جیسا کہ دوسرے معاملات میں ریاستوں کے ناموں کے نام کو تبدیل کرکے حاصل کی جاتی ہے.
    یہ تبدیلی مندرجہ ذیل طریقے سے ہوتا ہے؛

    اور پردہ کے اختتام پر ایک سٹینٹس میں سے ایک لایا جاتا ہے.
    داس ایک فنکارانہ ڈا ہو جاتا ہے اور پردہ کے اختتام پر ایک میں سے کسی ایک کو لایا جاتا ہے.
    مرنے کا اظہار کیا گیا ہے اور لفظ میں کوئی تبدیلی نہیں ہے (اسی میں ایک ہی نام پر لاگو ہوتا ہے).
    شراب الکھل بن جاتا ہے اور پردہ کے اختتام پر ایک دوسرے کے جیکٹ لایا جاتا ہے.
    الائن بیان کی جاتی ہے اور لفظ میں کوئی تبدیلی نہیں ہے.
    گہری مصنوعی طور پر کیک بن جاتی ہے اور پردہ کے اختتام پر زیورات لایا جاتا ہے.
    کائن آرٹچک بن جاتا ہے اور لفظ میں کوئی تبدیلی نہیں ہے.

    مندرجہ ذیل تبدیلیوں کو ظاہر کرتا ہے جو عمل کے دوران ہوتا ہے.
    اگر آپ کو توجہ دینا ہے تو، ہم نے "جمہوریہ گیرمائٹس میں سے ایک" جیسے ایک جملے کا استعمال کیا تھا.
    ہم کون سے آتے ہیں؟
    اگر نام monosyllabic ہے تو، "- اب IR آخر میں شامل کیا جاتا ہے.
    اگر نام ایک سے زیادہ قابل عمل ہے، "- آخر میں اختتام کیا جاتا ہے.
    مندرجہ ذیل مثالیں ملاحظہ کریں.

    ڈیر واٹر (والد)

    ڈیس واٹرس (والد کا)
    داس ہاؤس (گھر)

    ڈیس ہاؤسز (گھر)
    داس آٹو (آٹو موبائل)

    ڈیس آٹوز (آٹو موبائل کا)
    ڈیر مان (آدمی)

    des Mannes (مرد کا)
    جیسا کہ آپ اوپر دیکھ سکتے ہیں، وہ کہتے ہیں، داس ایک articell کی خواہش اور کیلیمی، -s
    ان کی چالیں شامل ہیں.
    ڈائی فراؤ (عورت)

    ڈیر فراؤ (عورت کا)
    die Mutter (ماں)

    ڈیر مٹر (ماں کا)
    جیسا کہ آپ اوپر دیکھ سکتے ہیں، مرنے کے لئے ایک واضح طور پر بدل جاتا ہے اور لفظ میں کوئی تبدیلی نہیں ہے.
    یہ بھی جمع ہوتا ہے:
    ڈائی مٹر (مائیں)

    ڈیر مٹر (ماؤں کا)
    ڈائی آٹوز (کاریں)

    ڈیر آٹوز (گاڑیوں کا)
    کے طور پر ...

    اب ہم غیر معینہ نمونے کی مثالیں پیش کریں؛
    ein بس (ایک بس)

    eines Busses (ایک بس کا)
    ein mann (ایک آدمی)

    eines mannes (ایک آدمی کا)
    eine Frau (ایک عورت)

    آئنر فراو (عورت کا)
    کین فراؤ (عورت نہیں)

    کینر فراؤ (عورت کا نہیں)
    کین بس (بس نہیں)

    keines Busses (بس کا نہیں)
    مندرجہ بالا مثالوں میں، "بس نہیں" کے بجائے، "بس نہیں" کے بجائے، "بس نہیں"،
    "بس نہیں" کے معنی نکالنا بھی ممکن ہے۔

    گزشتہ بابوں میں وہاں اور ریاستی ریاستوں کے لئے غیر معمولی قواعد موجود تھے.
    (ایک سے زیادہ الفاظ آخر کے ساتھ، این الفاظ.) یہ سب استثناء کا نام ہے
    ہم اسے یہاں پر نظر انداز نہیں کرتے ہیں.
    چند مثالیں دینے کے لئے؛
    ڈیر ترکی - ڈیس ترکنکن
    ڈیل طالب علم - ڈگری Studenten
    مثال کے طور پر اس طرح کے طور پر دینے کے لئے ممکن ہے.

    اسے صحیح طریقے سے استعمال کرنے کے قابل ہو، ان مثالوں کا جائزہ لیں،
    مثال کے طور پر اپنے آپ کو بنانے کی کوشش کریں.
    ہم آپ کی کامیابی چاہتے ہیں ...

    آپ کے کام کی رضایت الہی ہونی چاہئے۔ اگر وہ مطمئن ہے تو ، یہ اہم نہیں ہے اگر پوری دنیا ناراض ہو۔ اگر وہ قبول کرتا ہے ، اگر تمام لوگ انکار کردیں تو ، اس کا کوئی اثر نہیں ہوتا ہے۔ اس کے منظور ہونے اور قبول کرنے کے بعد ، اگر وہ حکمت کو چاہے اور قبول کرے تو ، وہ لوگوں کو اس کو قبول کرنے اور قبول کرنے پر مجبور کرے گا ، حالانکہ آپ مانگنا نہیں چاہتے ہیں۔ لہذا ، اس خدمت میں ، صرف اللہ تعالی کی رضا مندی ہی بنیادی مقصد ہونا چاہئے۔ (لیملر)
    • 21 جنوری 2007: 17:57
    kelebekgib
    شریک

    یہ ضروری نہیں ہے ، میرے دوست ، لوگ کبھی کبھی جلد بازی میں غلطیاں کر سکتے ہیں۔ میں نے اسے ٹھیک کرنا چاہا تاکہ دوسروں کو محبت ، محبت غلط نہ سیکھے۔

    • 22 جنوری 2007: 08:03
    آڈیو سلیو
    شریک

    ایور کے الزامات لگانے والے کیسے ہیں؟

    • 22 جنوری 2007: 09:18
    بارش
    شریک

    ڈیس آٹوس میں واٹرس

    • 22 جنوری 2007: 14:02
    Derwisch
    شریک

    ایک بہت عمدہ اظہار ، آپ کا شکریہ۔ ہم ایک جملے میں جنیتوی کو کس طرح استعمال کرتے ہیں؟ میں اس کے بارے میں کچھ مثالیں پیش کرنا چاہتا ہوں۔

    ، ہای

    کسی جملے میں genitive فارم کو Subject یا Objekt کے بطور استعمال کرنا ممکن ہے۔ یہ یا تو ان عہدوں کے ساتھ کیا جاتا ہے جن کا استعمال genitive کے ساتھ کیا جانا چاہیے یا مضامین میں کی گئی مناسب تبدیلیوں کے ساتھ۔ اس کے علاوہ، ایسی صفتیں اور فعل ہیں جن کا استعمال لازمی طور پر کیا جانا چاہیے…

    اور یقینا؛ یہ بہت اہم ہے۔ ریلیٹویٹ سٹس تخلیق کرتے وقت ، یعنی ، نسبتا sentences جملے ، دیگر معاملات کے ساتھ ساتھ جینیاتی بھی استعمال ہوتا ہے۔ اگر جینیاتیات کو اچھی طرح سے معلوم نہیں ہے تو ، تصورات کی الجھن پیدا ہوسکتی ہے۔

    "داس ہاؤس، ڈیسن فینسٹر بلاؤ سندھ، اس میں۔" نیلی کھڑکیوں والا گھر میرا ہے...

    …یہاں لفظ "dessen" کا تعلق لفظ "Haus" سے ہے۔ اس کے بجائے "ڈیرن" کہنا ممکن نہیں ہے۔ معنی غیر واضح ہو جاتا ہے۔ "رشتہ دار سیٹز" کے بارے میں اچھی وضاحتیں دوسرے صفحات پر پہلے ہی دستیاب ہیں۔

    جو بھی جانتا ہے وہ جانتا ہے کہ جرمن زبان میں جینیٹیو ایک بہت ہی کم استعمال ہونے والا معاملہ ہے۔ میں یہ بتانے کی کوشش کرتا ہوں کہ یہ کہاں استعمال ہوتا ہے جتنا میں کر سکتا ہوں...

    ڈیر جینیٹیو (ڈیر ویس فال)

    جینیوٹیٹیو:

    abseits: کسی چیز کا فاصلہ… a. ڈیس ویجز

    anhand: کسی چیز کی مدد سے…a. ڈیس زیگنیسیس

    anlässlich: کسی چیز کے بہانے…eine Feier a. جیوبرٹسٹیجس

    anstatt: کسی چیز کے بجائے…er übernahm die Aufgabe a. seines bruders

    aufgrund: کسی چیز کی وجہ سے…a. ڈیس سلیچین گیلے

    außerhalb: کسی خاص جگہ سے باہر، وقت کے تصور سے باہر... a. ڈیر جیمینشافٹ

    بنن (meist mit Dativ): وقت کے ایک خاص تصور کے اندر…b. ایہنس Jahres
    (اوزنہم: بنن ایئنس جوہرس)

    dank (grâce à) (auch mit Dativ): کی وجہ سے، شکریہ…ڈی einem Zufall / eines Zufall wurde die Tat entdeckt

    diesseits: کسی چیز کے ایک حصے پر…ڈی ڈیس والڈیس

    ہالبر: کسی چیز کی وجہ سے... ڈیر آرڈنگ H.

    infolge: کسی چیز کی پیروی…es ereigneten sich zahlreiche Unfälle i. dichten nebels

    inmitten: کسی چیز کے بیچ میں…شکریہ میں۔ ڈیر کنڈر

    innerhalb: وقت اور جگہ کے تصور میں…میں. آئنر ووچے

    jensits: کچھ کے علاوہ…es gibt noch eine ویلٹ جے۔ (außerhalb) ڈیر Gefängnismauern

    längs (le long de): کسی چیز کے ساتھ…l گورٹین ڈیس پلاسٹس سے
    (اچ مٹ داتیو)

    laut (auch mit Dativ): جیسا کہ کسی چیز کی ضرورت ہے… l امٹلیشر مٹیلونگ

    mittels (auch mit Dativ): کسی چیز کی مدد سے…م [ایئنز] فلاشینزوجس

    nördlich: کسی چیز کے شمال میں، کہیں… 20 کلومیٹر n. ڈیر گرینز

    oberhalb: کسی چیز کے اوپری حصے پر… وہ. ڈیس ڈورفس بیرینٹ ڈیر والڈ

    Östlich: …وہ. فرینکفرٹس

    statt (auch mit Dativ): کسی چیز یا کسی کی جگہ… er übernahm die Aufgabe a. seines bruders

    سدلچ:…

    ٹراٹز: کچھ ہونے کے باوجود... t heftiger schmerzen
    (Ausnahme، mit Dativ: "trotz allem")

    ام … ولن: کوئی کسی چیز کے لیے… er ہیٹ ایس ام سیائنس بروڈرز ، سائنر سیلبسٹ ، ڈیس لیٹ برین فریڈینس ڈبلیو getan

    unfern: کسی سے یا کسی چیز سے دور نہ ہونا…داس ہاؤس لیجٹ یو۔ ڈیس فلوس

    ungeachtet: کسی چیز پر دھیان دیئے بغیر، بغیر…wiederholter Mahnungen u۔ unternahm er nichts

    unterhalb: کسی چیز کے نیچے…eine Verletzung u. ڈیس نائسز

    unweit: کسی سے یا کسی چیز سے دور نہیں رہنا...داس ہاؤس لیجٹ یو۔ ڈیس فلوس 

    vermittels: کسی چیز کی مدد سے…v. [ایئنز] فلاشینزوجس

    von … wegen: کسی چیز کی وجہ سے… اینی انٹرسچیڈلیچے بیہینڈلونگ وون میٹاربیٹرن ویگن ڈیس گیسلیچٹس

    während (Ausnahme, mit Dativ: während fünf Jahren"): جب کچھ ہو رہا ہو…، میٹھی Aktien während der letzten Jahre gestiegen

    ویگن (ایم آئی ڈی ٹیو بھی): …ڈبلیو ڈیس کریجز لبنین سیئ آئی ایم آسلینڈ

    ویسٹ لیچ: کسی چیز کی وجہ سے ... اینی انٹرسچیڈلیچے بیہینڈلونگ وون میٹاربیٹرن ویگن ڈیس گیسلیچٹس

    zeit: کسی چیز کے دوران ... das werde Ich z. meines Lebens nicht Vergessen

    اگلے موضوعات…
    1-Verben mit وقار اور جینیٹو
    2-داس prädikative Adjektiv mit Gennavobjekt:

    LG
    Derwisch

    • 25 جنوری 2007: 18:47
    acelyaxnumx
    شریک

    ڈاریو اساتذہ ، معلومات کے لئے آپ کا شکریہ ، یہ بہت اچھی بات تھی۔ میں نے دیکھا کہ اس کا کیا مطلب ہے یا اس کی وجہ کیا ہے؟ پہلے ہی شکریہ۔

    • 25 جنوری 2007: 19:50
    Torricelli
    شریک

    عزیزہ 11 ،
    ہمارے درویش دوست نے بھی محتاط رہنے کو کہا
    جب اس نے کہا کہ داس ہاوس، ڈیسن فینسٹر بلاؤ سندھ، تو اس نے کہا کہ "ڈیسن" کا تعلق داس ہاؤس سے ہے۔
    اگر ہمارا مطلب کسی ایسے لفظ سے ہے جس کا مضمون داس یا ڈیر ہے ، یعنی جنیتو دیس
    das haus, des hauses/ the house, the house/ اس سے تعلق رکھنے والی کوئی چیز das fenster (مثال میں جمع) کیونکہ یہ کہتا ہے "بلاؤ سندھ"۔
    نیلی کھڑکیوں والے گھر کو کہنے کے لیے، ہم کہتے ہیں "داس ہاوس، ڈیسن فینسٹر بلاؤ سندھ..." اگر ہم نیلے دروازوں والے گھر کو کہنا چاہتے ہیں (ڈائی ٹور)، تو ہم کہیں گے داس ہاؤس، ڈیسن تور بلاؤ اسسٹ.. دوبارہ .
    آرٹیکل ڈائی کے الفاظ میں ہم "ڈیرن" کا استعمال کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر، ایک عورت کو کہتے ہیں جس کا بیٹا ڈاکٹر ہے۔
    ہمیں کہنا چاہئے "ڈائی فراؤ، ڈیرن سوہن آرزٹ۔
    ڈیرن اور ڈیسن

    ویسن کو ایسے حالات میں استعمال کیا جاتا ہے جو سوال کا جواب دے سکتے ہیں (کس کا؟)
    میرا اظہار زیادہ مضبوط نہیں تھا ، لیکن ہوسکتا ہے کہ ہمارے دوست جو اس موضوع کے بارے میں زیادہ جانکاری رکھتے ہیں ، اس کی وضاحت اس انداز میں کریں گے کہ ہم سب سمجھتے ہیں۔ میں نے ہنگامی مدد کے لئے لکھا تھا۔ سلام۔

    • 26 جنوری 2007: 11:33
    acelyaxnumx
    شریک

    ہیلو Torricelli، آپ کی دلچسپی کا شکریہ، میں نے ایک آئیڈیا حاصل کیا ہے جو کچھ نہیں سے بہتر ہے، آپ کا شکریہ۔ بلاشبہ، میرا اندازہ ہے کہ یہ ہم سب کے لیے بہتر ہو گا اگر ہم مزید معلومات حاصل کر سکیں۔ مجھے امید ہے کہ علم رکھنے والے دوست مجھے روشن کریں گے۔ اور ضرورت مند دوستوں کو مزید مثالوں کے ساتھ۔ ویسے تصویر میں جو بچہ ہے اللہ معاف کرے بہت پیارا لگ رہا ہے۔ ایک بار پھر شکریہ…

    • 26 جنوری 2007: 12:42
    Derwisch
    شریک

    عزیزہ 11 ،
    ہمارے درویش دوست نے بھی محتاط رہنے کو کہا
    جب اس نے کہا کہ داس ہاوس، ڈیسن فینسٹر بلاؤ سندھ، تو اس نے کہا کہ "ڈیسن" کا تعلق داس ہاؤس سے ہے۔
    اگر ہمارا مطلب کسی ایسے لفظ سے ہے جس کا مضمون داس یا ڈیر ہے ، یعنی جنیتو دیس
    das haus, des hauses/ the house, the house/ اس سے تعلق رکھنے والی کوئی چیز das fenster (مثال میں جمع) کیونکہ یہ کہتا ہے "بلاؤ سندھ"۔
    نیلی کھڑکیوں والے گھر کو کہنے کے لیے، ہم کہتے ہیں "داس ہاوس، ڈیسن فینسٹر بلاؤ سندھ..." اگر ہم نیلے دروازوں والے گھر کو کہنا چاہتے ہیں (ڈائی ٹور)، تو ہم کہیں گے داس ہاؤس، ڈیسن تور بلاؤ اسسٹ.. دوبارہ .
    آرٹیکل ڈائی کے الفاظ میں ہم "ڈیرن" کا استعمال کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر، ایک عورت کو کہتے ہیں جس کا بیٹا ڈاکٹر ہے۔
    ہمیں کہنا چاہئے "ڈائی فراؤ، ڈیرن سوہن آرزٹ۔
    ڈیرن اور ڈیسن

    ویسن کو ایسے حالات میں استعمال کیا جاتا ہے جو سوال کا جواب دے سکتے ہیں (کس کا؟)
    میرا اظہار زیادہ مضبوط نہیں تھا ، لیکن ہوسکتا ہے کہ ہمارے دوست جو اس موضوع کے بارے میں زیادہ جانکاری رکھتے ہیں ، اس کی وضاحت اس انداز میں کریں گے کہ ہم سب سمجھتے ہیں۔ میں نے ہنگامی مدد کے لئے لکھا تھا۔ سلام۔


    ، ہای

    میں Torricelli سے پوری طرح متفق ہوں...

    اس کے علاوہ کچھ چیزیں…

    dessen …der، داس
    ڈیرن … مرنا
    deren … die (کثرت)

    اس سے معلوم ہوتا ہے کہ مضامین کس طرح اوپر کے کسی نسبتا sentence جملے میں بدلیں گے۔ W Turkishrtlich کے طور پر ترک کرنے کے لئے کہ اس کا ترجمہ ہے۔ اگر ترجمہ شدہ شکل درست ہے "-وہ جو"

    "گھر، جس کا "کھڑکیاں نیلی ہیں، وہ میری ہیں۔" … داس ہاؤس، Dess کی جو Fenster blau sind, ist meins.So…کھڑکیاں نیلی ہیں۔ ایک کو گھر میرا ہے...

    "گھر، کہ ان کا "کھڑکیاں نیلی ہیں، وہ میری ہیں۔" …Die Häuser، آپ کا ندی فینسٹر بلاؤ سندھ، سندھ میں۔ تو... کھڑکیاں نیلی ہیں۔ ایک کو گھر میرے ہیں۔

    ایک اور بات؛ جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، ایسے جملوں میں genitive case کا ترکی میں بطور صفت فعل کے طور پر ترجمہ کیا جاتا ہے، نہ کہ رشتہ دار صورت کے طور پر۔ اگر آپ صفت فعل کے بارے میں وضاحت چاہتے ہیں تو میں فورم پر لکھ سکتا ہوں...

    LG
    Derwisch

    • 27 جنوری 2007: 11:30
    کرنے beeph
    شریک

    اس فورم میں واقعی مفید معلومات دی گئیں ہیں
    سب سے پہلے، میں اپنے دوستوں کا شکریہ ادا کرنا چاہوں گا جنہوں نے ہمیں یہ معلومات فراہم کی اور اس ٹیم کا شکریہ ادا کرنا چاہوں گا جنہوں نے سائٹ کو قائم اور منظم کیا…
    میں دیکھ رہا ہوں کہ میں ہائی اسکول میں 1 سال سے پہلے ہی جرمن دیکھتا ہوں لیکن کالج کی تیاری کے دورانیے پر یقین کرتا ہوں کہ رینڈی کی معلومات مجھے اس طرح مشکل طور پر ترکی میں جرمن جاننے کے ل t سب سے زیادہ اشارے پر تھی کہ میں یونیورسٹی کا طالب علم ہوں اور میں خود ہی محدود رہنا پر یقین کرنا سیکھتا ہوں۔ میں یہاں لوگوں کی مستقل طور پر نگرانی کر رہا ہوں کہ وہ اساتذہ کو کافی وقت دیتے ہیں ، لیکن پہلی بار میں نے جو چیزیں دیکھی ہیں اسے سیکھنا واقعی سمجھنا مشکل ہے :(

    • 29 جنوری 2007: 08:42
    acelyaxnumx
    شریک

    استاد درویش صاحب آپ کا بہت بہت شکریہ۔ میرے خیال میں جب آپ اس طرح کے جملوں کا ترکی میں ترجمہ کرنے کی کوشش کرتے ہیں تو ایک الٹا جملہ نظر آتا ہے۔ میں اس سے قدرے الجھن میں تھا، لیکن وضاحت کے بعد میں نے اسے اکٹھا کر لیا۔ مجھے یقین ہے کہ یہ مزید بہتر ہو گا۔ مثالیں

    • 16 مارچ 2007: 19:52
    اٹلانٹس
    شریک

    ڈاریو - آپ کا بہت بہت شکریہ ، براہ کرم میرے بھائی ، ہم سوال بینک کو جو کچھ نہیں جانتے ہم ان سے پوچھیں گے۔

    • 29 مارچ 2007: 10:21
    sanem
    شریک

    آپ کا بہت شکریہ کہ میں نے کتابوں اور چیزوں کو دیکھا لیکن اگر آپ کہتے ہیں کہ یہ اب پہلی بار دیکھنے کو ملا ہے تو مجھے سمجھنے میں تھوڑی دشواری کا سامنا کرنا پڑا لیکن مجھے لگتا ہے کہ میں مستقبل میں بھی سمجھ جاؤں گا۔

    • 25 اپریل 2007: 15:50
    ساسکن 23۔
    شریک

    ہیلو ، اس اچھے کام کی بدولت
    لیکن نام کی حالت پر پوچھے گئے سوالات میں کہاں سے پا سکتا ہوں؟
    مجھے خوشی ہوگی ، اگر آپ میری مدد کریں گے :))

    • 26 اپریل 2007: 00:13
    yazyagmuruxnumx
    شریک

    حیرت کی بات ہے 23 اگر آپ یہاں دیکھو تو مجھے امید ہے کہ آپ جو ڈھونڈ رہے ہیں وہ مل جائے گا

    https://www.almancax.com/forum/index.php?action=search2

    • 15 مئی 2007: 20:28
    swees
    شریک

    آپ کی کوشش کے لئے شکریہ

15 جوابات دکھا رہے ہیں - 16 سے 30 (کل 51)
1 2 3 4
  • اس موضوع کا جواب دینے کے لیے آپ کا لاگ ان ہونا ضروری ہے۔