سبق 13: پراٹریٹم (D کے ساتھ ماضی کا زمانہ) – 1 باقاعدہ فعل

میں توقع کرتا ہوں کہ جن دوستوں نے حال ہی میں امتحان دیا ہے وہ ان کے ذہن میں سوالات پیش کریں گے ، میں XNUMX مارچ میں امتحان دینے کے وقت تھوڑی سے معلومات حاصل کرنا چاہتا ہوں۔   

نچٹیگل بہن 
یر سگٹ، ایر کوفیئن آٹو۔ وہ کہتا ہے کہ وہ کار خریدے گا۔ یہ کام نہیں کر رہا ہے
ایر ساگٹ ، ایر ڈورفین آو آو کافین۔ وہ کہتا ہے کہ وہ کار خرید سکتا ہے۔ میں جانتا ہوں کہ یہ ہونا چاہئے۔ میں کہاں غلطی کر رہا ہوں۔ اگر آپ مجھے متنبہ کریں تو مجھے خوشی ہوگی۔

مسٹر ... کیا آپ اس جملے کا ترجمہ کرسکتے ہیں جہاں وہ شادی کرکے میرے پاس آیا تھا؟

ہیلو دوستو. میں آپ کے درمیان نیا ہوں، لیکن میرا جرمن پس منظر اچھا ہے :) میں نے تمام تبصرے پڑھے۔ جو جانتا ہے یا نہیں جانتا اس نے کچھ نہ کچھ لکھا ہے۔ یہ بہت پیچیدہ ہو گیا ہے :) میں تبصرہ نہیں کروں گا، صرف الجھن سے بچنے کے لیے۔ میں صرف اتنا کہوں گا کہ Prateritum، یعنی ماضی کا زمانہ، جرمنی میں صرف علمی تقاریر اور کتابوں، رسالوں، اخبارات وغیرہ میں استعمال ہوتا ہے۔ perfak بولی جانے والی زبان میں زیادہ رائج ہو گیا ہے۔ plusquamperfect ایک کثرت سے استعمال ہونے والی شکل ہے اور اس نے اپنی جگہ ماضی کے زمانہ ماضی کے طور پر حاصل کر لی ہے... ویسے بھی مزید کسی چیز کی ضرورت نہیں ہے :)

لیکن میری خواہش ہے کہ جو دوستوں نے ان کے درمیان اختلافات کے بارے میں پوچھا تو ، وہ امتحان آسان کر دے گا۔

مسٹر ... کیا آپ اس جملے کا ترجمہ کرسکتے ہیں جہاں وہ شادی کرکے میرے پاس آیا تھا؟

…… woher er heiratet ٹوپی

آپ کے تاثرات زبردست ہیں ، لیکن آپ کا بہت بہت شکریہ۔ آپ کا شکریہ ، مجھے لگتا ہے کہ میں جرمن میں ترقی کر رہا ہوں۔

پیارے اراکین، اس سیکشن میں ہم جرمن ٹینس اور سزائے موت کا عنوان دیتے ہیں.

جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، وہاں بہت سے پیغامات ہیں جن سے متعلقہ ہیں اور اس موضوع سے متعلق نہیں ہیں.

جرمنکس فورم میں واحد حصہ جہاں جرمن سوالات پوچھے گئے ہیں اور جواب دیا گیا ہے جرمن کے بارے میں سوالات اور جوابات مدد کی درخواستیں، سوالات، ہوم ورک، جرمن کے بارے میں تجسس کو جرمن کے بارے میں سوالات اور جوابات کے سیکشن میں لکھا جانا چاہیے۔

یہ موضوع ایک پیغام پوسٹ کرنے کے لئے بند کر دیا گیا ہے تاکہ اسے مزید تقسیم نہ کیا جاسکے. آپ متعلقہ سیکشن میں ایک نیا موضوع بھیج سکتے ہیں.
ہمیں امید ہے کہ آپ سمجھیں گے، آپ کی دلچسپی کا شکریہ.

`` گانز اوفرگریٹ ٹرومٹیٹ روزا احرام نیین فرینڈ زو۔ '' (جناب ، متن میں یہ ایک جملہ ہے ، میں محض صور کا ترجمہ نہیں کرسکتا) 

ابھی ابھی  zutromacocca  فعل استعمال ہوا ، لیکن zutromacocca میں نے جو کچھ سنا یا پڑھا کچھ اس طرح۔ لیکن  ٹرومپ فعل ہے 

ترہی = بہت ساری آوازیں بنانا ، ڈھول بجانا ، بنگیر کی گھنٹی بجانا 
اس کا مطلب ہے.

اب تیسرا شخص واحد روزہ:  روزا صور  dir. لیکن یہاں ترہی کرنا تو وہاں پرٹیریٹم ہے. (gehen in ادرک جیسا کہ)

واقعہ کو سمجھنے کے ل this ، اس باقی جملے کو دیکھنا مفید ہے۔ کیا کہانی میں کوئی میوزیکل انسٹرومیکسفون یا ترہی ہے؟