13 کورس: Artikel کا استعمال کرتا ہے

میں نے ابھی جرمن کورس شروع کیا ہے۔ میں کوشش کر رہا ہوں کہ اسے یہاں کی معلومات سے تقویت ملی۔

müde کے لغت کے معنی تھکے ہوئے ہیں۔ جرمن میں ہم استعمال کرتے ہیں۔ ہم ان دو الفاظ کو ترکی زبان میں مختلف انداز میں استعمال کرتے ہیں۔ کیا ایسا کوئی لفظ ہے جو جرمنی میں ان دو الفاظ کو الگ کرتا ہے؟

عزیز اہم جملہ آپ نے غلطی کی ہے تو مجھے اسے درست کرنے دو

müde کے لغت کے معنی تھکے ہوئے ہیں۔ جرمن میں ہم استعمال کرتے ہیں۔ ہم ان دو الفاظ کو ترکی زبان میں مختلف انداز میں استعمال کرتے ہیں۔ کیا ایسا کوئی لفظ ہے جو جرمنی میں ان دو الفاظ کو الگ کرتا ہے؟

     
پیارے اہم جملہ جو آپ نے غلطی کی ہے مجھے اس کی اصلاح کرنے دو۔ میں تھک چکا ہوں (کہو کہ میں تھک گیا ہوں)

ممالک بھی عام طور پر استعمال نہیں ہوتے ہیں۔لیکن غیر معمولی معاملات ہیں ، لہذا کچھ ممالک اس کو ہمارے ملک میں شامل کرتے ہیں۔

چونکہ جملہ "die türkei" ich komme aus der türkei "DATIV" ہے، یہ die "der" بن جاتا ہے…

مثال کے طور پر ، ملک ich fahren nach Deutschland کے یہ کہتے ہوئے ، کہ ہم ترکی کی طرف جانے والے راستے میں ٹھرکی پر فیر آئچ سے مرتے ہیں۔ آپ سمجھ جائیں گے کہ اس نے ہمارے ملک کو بھی متاثر کیا ہے۔

ایک بار پھر بہت شکریہ ..

ہیلو... دیکھو میرے دوست، آپ جرمن زبان میں سیکھے ہوئے الفاظ کا ترکی میں مکمل ترجمہ نہیں کر سکتے، یہ ہر زبان میں ہوتا ہے۔ جب آپ کوئی زبان سیکھ رہے ہوں تو اس کا دوسری زبان میں ترجمہ کرنے کی کوشش نہ کریں، یعنی جرمن سیکھتے وقت ترکی کو نہ ملایا جائے، آپ کو ایک نئی زبان اسی طرح سیکھنی چاہیے جس طرح ایک نیا بچہ بولنا سیکھتا ہے...

یہ ترکی میں کیسا ہے؟

جب میں ich komme aus der turkei کہتا ہوں تو حیرت ہوتی ہے کہ وہاں کیا مسئلہ ہے
  جیسا کہ ہم ترک گرائمر میں جانتے ہیں ، ریاست کو بیان کرنے کے لئے یہ ایک لاحقہ تھا۔ جرمن زبان میں ان لاحقہ کے قریب معنی خیز قواعد موجود ہیں۔) جب یہ ہو رہے ہیں تو ، جملہ میں اسم کے مضامین میں تبدیلیاں آرہی ہیں۔ یہ تبدیلیاں بنیادی طور پر انحصار کرتی ہیں۔ فعل پر اور پھر وقار پر۔یہ ضروری ہے کہ بیان کی میز کو حفظ کیا جائے۔ میں آپ کو فورا. لکھ دوں گا
__________________________________________________
nominativ der die das die(pul.plural) l
akkusativ den das die                 
daitv dem der dem den
___________________________________________________

ہیلو ایلین، کیا آپ اس مسئلے کی مزید وضاحت کر سکتے ہیں...

دوستو، کیا آپ میں سے کوئی ہے جو جرمن نہیں جانتا؟