سبق 10: جرمن آرٹیکرر

جرمن مضامین کے سیکھنے والوں کے لئے مضامین کے موضوع کو اکثر ایک مشکل مسئلہ قرار دیا جاتا ہے۔ ہم اس حصے میں اس موضوع کو متعارف کرائیں گے اور امید کرتے ہیں کہ آپ دیکھیں گے کہ ہم نے جو وضاحت کی ہے اس سے یہ کوئی پیچیدہ موضوع نہیں ہے۔ تاہم ، ہم اس موضوع پر وسیع گروپنگ کریں گے اور جانچ کریں گے کہ کس مضمون کے ساتھ کس قسم کے الفاظ استعمال ہوئے ہیں۔

جرمن میں، تمام عام اسم لفظوں میں سے ایک سے پہلے "ڈر، داس، ڈائی" ہوتا ہے، جسے آرٹیکل کہتے ہیں۔ یہ الفاظ ترکی کے مساوی نہیں ہیں اور ہماری زبان میں ان کا مکمل ترجمہ نہیں کیا جا سکتا۔ یہ الفاظ اسم کے ایک حصے کی طرح ہیں۔ وہ سامنے ہیں جب کوئی اسم سیکھتے ہو تو اسم کے ساتھ اس کا مضمون بھی شامل کرنا ضروری ہے۔
اگر آپ محض مضمون کو سیکھے بغیر ہی لفظ حفظ کرتے ہیں تو ، جو لفظ آپ نے سیکھا ہے وہ زیادہ اچھا نہیں کرے گا ، اور آپ کو واضح طور پر سمجھ آجائے گا کہ ہمارے اگلے ابواب میں کیوں ہے۔
مضمون کا لفظ کچھ ماخذ میں بطور "تعریف" اور دوسروں میں "تعریف مضمون" کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ اس کے علاوہ، مضامین کو مختصر کیا جاتا ہے جیسا کہ ذیل میں کئی لغات اور ذرائع میں دکھایا گیا ہے۔ براہ کرم دکھائے گئے مخفف حروف کو ذہن میں رکھیں۔

زیادہ تر ذرائع میں، مضمون مندرجہ ذیل مختصر ہے:

ڈے ایم یا آر حروف کا استعمال کرتے ہوئے اشارہ کیا جاتا ہے.

ڈاس واضح طور پر این یا ایس حروف کا استعمال کرتے ہوئے اشارہ کیا جاتا ہے.

تو یہ اس لفظ کا مضمون "der" ہوگا جس کی نمائندگی حروف m یا r سے ہوتی ہے،
حروف کے ساتھ بیان کردہ کلیمینین "یا" مر جائے گا.
اس کا مطلب "داس" کا نام ہے جو حروف کے ساتھ بیان کردہ کمل مینین کے ساتھ.

اضافی معلومات کے طور پر، یہ حروف مذکر، نسائی اور غیر جانبدار جنس (Maskulinum, Femininum, Neutrum) اور الفاظ کے آخری حروف "der, das, die" کے لیے جرمن الفاظ کے ابتدائی حروف کا استعمال کرتے ہوئے بنائے گئے تھے۔
عام طور پر، ماخذ ان دو استعمالوں میں سے کسی ایک کا انتخاب کرتے ہیں اور یا تو حروف "m – f – n" یا حروف " r – s – e" استعمال کرتے ہیں۔
جرمن میں دو قسم کے آرٹیکل گروپس ہیں ہم ان گروپوں کو اگلے سیکشن میں دیکھیں گے۔

اگر آپ اس کورس کا وسیع موضوع پڑھنا چاہتے ہیں ، جرمن آرٹیکلز آپ لنک پر کلک کر سکتے ہیں۔