خاندانی اتحاد کے ذریعہ ترکی سے جرمنی آنے والوں کی زبان کی جانچ پر قابو پانے میں پہلی رکاوٹ۔ کچھ رسمی باتیں ہیں جو زوجین جو زبان کا امتحان دیتے ہیں انہیں خاندانی اتحاد کے ویزا کے لئے درخواست دینے سے پہلے کرنا چاہئے۔ ان طریقہ کار کے آغاز میں سول شادی ہونا ہے۔
جرمنی کے ویزے پر آنے کے خواہشمند میاں بیوی ترکوں کے خاندانی اتحاد کے لئے درخواست دینے سے پہلے ، اس جوڑے کی سرکاری شادی کا ترکی میں ماننا پڑتا ہے۔ اس کے لئے کچھ دستاویزات ضروری ہیں۔ مثال کے طور پر ، جرمنی میں مقیم ایک جرمنی کا شہری اور وہ ترکی میں رہنے والی اپنی گرل فرینڈ سے شادی کرنا چاہتے ہیں۔ ترکی میں شادی دفتر دونوں فریقوں سے دستاویزات چاہتا ہے۔
وہ دستاویزات جو جرمنی میں رہائش پذیر ہیں اس پر انحصار کرتے ہیں کہ آیا وہ ترک ہے یا جرمنی کا شہری مندرجہ ذیل ہے:
جرمن شہریوں سے دستاویزات کی ضرورت ہے:
- شادی کے لائسنس کا سرٹیفکیٹ (Internationales Ehefaehigkeitszeugnis des deutschen Ehepartners) اس دستاویز کے بغیر ترکی میں شادی کرنا ممکن نہیں ہے۔ آپ اس دستاویز کو میرج آفس (Standesamt) سے حاصل کر سکتے ہیں جس سے آپ جرمنی میں وابستہ ہیں۔
- بین الاقوامی پیدائش کا سرٹیفکیٹ (انٹرنیشنل گیبرٹسرکنڈے)
- جرمن آئی ڈی یا پاسپورٹ،
- رہائش کا سرٹیفکیٹ (Wohnsitzbescheinigung)،
- پاسپورٹ کی تصاویر،
- صحت کی رپورٹ۔
ترک شہریوں سے دستاویزات کی ضرورت ہے:
- تصدیق شدہ آبادی کے اندراج کا نمونہ،
- بین الاقوامی پیدائش کے اندراج کی کاپی (فارمولہ اے)،
- رہائش کا سرٹیفکیٹ (Wohnsitzbescheinigung)،
- آبادی کے اندراج کی کاپی یا پاسپورٹ کی فوٹو کاپی،
- شادی کی رجسٹریشن کی کاپی یا طلاق کا حتمی فیصلہ یا ان لوگوں سے موت کا سرٹیفکیٹ جو پہلے شادی کر چکے ہیں۔
شادی لائسنس
ترکی چاہتا ہے کہ جرمنی میں شادی کے دفتر کی جرمن بیوی (اسٹینڈسمٹ) جانے کے لئے جرمنی کے شہریوں کے "میرج لائسنس سرٹیفکیٹ" کے دفتر سے شادی دفتر میں جانے کی ضرورت ہے۔ دونوں اطراف میں ، دستاویزات کو ایک ہی وقت میں ترکی میں شادی کے دفتر میں پیش کرنے کی ضرورت ہے۔ معاملات میں صرف کچھ دن لگتے ہیں۔ ترکی میں موصول ہونے والی دستاویزات میں سے 'تصدیق نامہ' (apostille) ہونا ضروری ہے۔ بین الاقوامی دستاویزات کی کسی سند کی ضرورت نہیں ہے۔ ترکی اور دستاویزات کو جرمن حکام کو پیش کرنے کے لئے ، اس کا ترجمہ مصدقہ مترجم کے ذریعہ کیا جانا ضروری ہے۔
ویزا کی ملاقات میں کیا خیال ہے
درخواست شدہ دستاویزات کو مکمل کرنے کے بعد، اب ویزا کے لئے تقرری کرنے اور درخواست دینے کے لئے ضروری ہے. جب آپ ویزا کے انٹرویو میں جاتے ہیں، اگرچہ آپ کو یہ ثبوت ہے کہ آپ جرمن اے-ایکس این ایم ایکس امتحان پاس چکے ہیں، ویزا ڈپارٹمنٹ میں مجاز افسر آپ کو جرمن میں ایک چھوٹی زبانی امتحان میں لے جاتا ہے. یہ زبانی امتحان چیک کرتا ہے کہ آیا آپ واقعی ایک سادہ سطح پر جرمن بولتے ہیں، اور کیا آپ سوال کو سمجھتے ہیں. اگر آپ اس زبانی انٹرویو میں سوالات کو نہیں سمجھتے اور مختلف جواب دیتے ہیں، تو افسر زیادہ جرمن جاننے کے لۓ آپ کو واپس بھیج سکتے ہیں.
یہاں سوالات کے چند مثالیں موجود ہیں جب آپ قونصل خانے میں جاتے ہیں اور جرمن میں جواب توقع کرتے ہیں تو افسر آپ سے پوچھ سکتے ہیں. اس کے علاوہ، جواب دینے کے دوران طویل عرصے سے روکنے والے ویزا کے لۓ درخواست دینے والے فرد کے لئے نقصان دہ ہوسکتا ہے. لہذا جب، ویزا انٹرویو کے دوران، آپ کو اسی طرح کے سوالات کے لئے تیار ہونا ضروری ہے.
سوالات کی مثالیں:
- آپ کے شریک حیات کی عمر کیا ہے؟
- آپ کی شریک حیات کا پیشہ کیا ہے؟
- آپ کی شریک حیات کہاں رہتی ہے؟
- کیا آپ کا شریک حیات پڑھ رہا ہے؟
- کیا آپ کا شریک حیات کام کر رہا ہے؟
- کیا یہ آپ کی بیوی کی سالگرہ ہے؟
- تم کہاں رہتے ہو؟
- کیا آپ کی اولاد ہے؟
- اپ کام کرتے ہیں؟
- کیا تم نے ناشتہ کر لیا ہے؟
- آپ نے ناشتے میں کیا کھایا؟
- آپ نے کس اسکول سے گریجویشن کیا؟
- باہر موسم کیسا ہے؟
- کیا آپ اپنا تعارف کروا سکتے ہیں؟
ویزا کے لئے کیا ضرورت ہے
'اسٹار ڈوئسٹ 1' امتحان لینے کے بعد ، جس سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ آپ ایک آسان سطح پر جرمن جانتے ہیں ، اب ویزا کے طریقہ کار کا وقت آگیا ہے۔ ویزا درخواست کے لئے متعدد دستاویزات بھی جمع کرنا ضروری ہیں۔ ویزا درخواست کے ل a ، ایک سرٹیفکیٹ کی ضرورت ہوتی ہے جس سے یہ ثابت ہوجائے کہ آپ کو زبان معلوم ہے ، کہ آپ نے گوئٹے انسٹی ٹیوٹ کے اسٹارٹ ڈوئچ 1 یا آسٹریا لینگوئج ڈپلومہ (DSD) یا ٹیسٹ ڈاف انسٹی ٹیوٹ کا گرونڈسٹو ڈوئچ 1 امتحان کامیابی کے ساتھ پاس کیا ہے۔
شخص میں لاگو کریں
آپ کو اپنے لئے مجاز جرمن قونصل خانے میں ذاتی طور پر ویزا کے لئے درخواست دینا ہوگی۔ اس پر انحصار کرتے ہوئے کہ آپ ترکی میں کس صوبے میں ہیں وہ جرمن قونصل خانہ جنرل کی ذمہ داریوں میں آتا ہے ، جرمن قونصل خانہ جنرل کو اس کا اختیار حاصل ہے۔ دوسرے الفاظ میں ، ازمیر میں رہنے والا کوئی شخص انقرہ یا استنبول میں جرمن قونصل خانے کے جنرل سے ویزا کے لئے درخواست نہیں دے سکتا ہے۔ آپ صرف قونصلیٹ جنرل ازمیر کے ویزا کے لئے درخواست دے سکتے ہیں۔ ویزا کے لئے درخواست دینے سے پہلے ، جرمن قونصل خانے کے جرنیلوں کی ویب سائٹ سے مطلوبہ دستاویزات کے بارے میں معلومات حاصل کرنا ممکن ہے۔ استنبول میں جرمنی کے قونصل جنرل http://www.istanbul. جب آپ diplo.de کی ویب سائٹ پر ویزا کے لنک پر کلک کریں اور خاندان کے حصول کے لئے ویزا کے لنک پر کلک کریں تو، آپ کو ویزا دستاویزات کے بارے میں وسیع معلومات ملے گی. اس کے علاوہ، ویزا دفتر قونصل خانے کے ساتھ کام کرتا ہے، ان دفاتر میں بتاتا ہے کہ فیس کے لئے گھریلو ریونیو سے متعلق لین دین میں مدد کرنے کے لئے. تقرر پن نمبر، ترجمہ، جیسے ہی تصویر ٹرانسمیشن 110 TL کے لئے چارج کیا جاتا ہے. ترکی میں کمپنی کے IDATE فون نمبر: 444 8493
ملاقات کرنا ضروری ہے
قونصل خانے کے ساتھ ویزا کے لئے ملاقات کرنا ضروری ہے۔ ملاقات کے بغیر ویزا کے کوئی طریقہ کار نہیں بنائے جاتے ہیں۔ ملاقات کے لئے ، آپ کو رقم جمع کرانے اور ایک پن نمبر لینے کی ضرورت ہے۔ یہ قونصل خانے کے اگلے شناختی دفتر میں کرنا ممکن ہے ، یا یہ رقم Yapı Kredi ، ı Bankası یا Finansbank کو جمع اور وصول کرنا ہے۔
لازمی دستاویزات
دستاویزات اس پر منحصر ہیں کہ جرمنی میں شریک حیات جرمنی ہے یا ترک شہری۔ تاہم ، دونوں ہی صورتوں میں ، ترکی میں بیوی کو تیار کرنے کے لئے درج ذیل دستاویزات کی ضرورت ہے۔
– جرمن سرٹیفکیٹ: سرٹیفکیٹ کہ آپ نے A1 امتحان پاس کیا ہے۔
- ویزا درخواست فارم: دو ویزا پٹیشن فارم مکمل طور پر پُر اور جرمن میں دستخط شدہ۔
- تین بائیو میٹرک پاسپورٹ سائز تصاویر (تصاویر کا پس منظر ہلکا ہونا چاہیے اور چھ ماہ سے زیادہ پرانا نہیں ہونا چاہیے۔)
- شادی کا سرٹیفکیٹ: اصل، ایک فوٹو کاپی اور انٹرنیشنل میرج رجسٹریشن سیمپل کا ترجمہ جسے 'فارمولا B' کہا جاتا ہے۔ یہ دستاویز سول رجسٹری آفس سے حاصل کی گئی ہے جس سے وہ شخص وابستہ ہے۔
- طلاق کے فیصلے: اگر میاں بیوی پہلے شادی کر چکے ہیں اور طلاق دے چکے ہیں یا بیوہ ہیں، تو دونوں میاں بیوی کے طلاق کے فیصلے، ان کی تمام پچھلی شادیوں کی وجوہات کے ساتھ۔ اگر سابقہ شریک حیات مر گیا ہے تو موت کے سرٹیفکیٹ کی کاپیاں اور ایک فوٹو کاپی۔ جرمن ترجمے کے ساتھ۔
- پاسپورٹ: ترکی کا پاسپورٹ جس کی میعاد کم از کم 12 ماہ ہے۔ جرمنی میں میاں بیوی سے درکار دستاویزات
- اگر جرمنی میں شادی شدہ شریک حیات جرمن شہری ہے تو، آگے اور پیچھے جرمن شناختی کارڈ کی ایک فوٹو کاپی۔
- اگر جرمنی میں شادی شدہ شریک حیات ترک شہری ہے، تو جرمنی میں ترک شریک حیات کے پاسپورٹ کے رہائشی اجازت نامے سے متعلق صفحات کی فوٹو کاپی۔
- رہائشی اجازت نامہ (Aufenthaltbescheinigung) جو جرمنی میں ترک شریک حیات نے غیر ملکیوں کے دفتر سے حاصل کیا ہے۔
ویزا فی 60 یورو
اگر آپ کے پاس تمام دستاویزات ہیں اور زبانی انٹرویو اب ترکی میں شریک حیات کی حیثیت سے نہیں ہے تو آپ نے اپنا حصہ سرانجام دیا ہے۔ ویزا فیس 60 یورو ہے۔ اب بات آتی ہے وہ شریک حیات جو جرمنی میں رہتا ہے۔ وہ تمام دستاویزات جو آپ نے ترکی میں زیر التواء خاندانی یونین کے ساتھ جرمنی قونصل خانے کو بنائیں وہ آپ کو شہری انتظامیہ کو بھیج رہی ہے جس میں جرمنی میں شریک حیات کی شادی ہوئی تھی۔
دستاویزات موصول ہونے کے بعد ، شہری انتظامیہ نے جرمنی میں شریک حیات کو ایک خط لکھ کر ضروری دستاویزات لانے کو کہا ہے۔ سب سے پہلے ، جرمنی میں شریک حیات کے لئے مناسب رہائش اور دو افراد کے لئے آمدنی کافی ہونی چاہئے۔ اسی وجہ سے ، سٹی انتظامیہ کے عہدیدار جرمنی میں شریک حیات سے آخری تنخواہ ، کرایے کا معاہدہ یا ٹائٹل ڈیڈ مانگ رہے ہیں اگر وہ مکان مالک ہے۔
اس سب پر قابو پانے کے بعد ، یہ ترکی میں خاندانی اتحاد کے لئے شریک حیات ویزا کے فیصلے سے منسلک ہے۔ ان دستاویزات کے علاوہ جرمنی میں شادی کے دفتر کے ذریعہ درخواست کردہ دستاویزات جرمنی میں شادی کے ل requested ویزا کے ل submitted جمع کروانی چاہ.۔
ان دستاویزات میں شامل ہیں:
بین الاقوامی پیدائش رجسٹریشن مثال، بین الاقوامی شادی لائسنس، رہائشی سرٹیفکیٹ اور جرمن ترجمہ.
میں یہ کیسے حاصل کر سکتا ہوں کیونکہ میری منگیتر یہاں ہے؟ اگر ہم جرمنی میں کسی کو پاور آف اٹارنی دیتے ہیں تو کیا میں یہ ہمارے لیے حاصل کر سکتا ہوں یا میں یہ دستاویز انقرہ کے قونصل خانے سے حاصل کر سکتا ہوں؟ اگر آپ فوری طور پر جواب دیں تو مجھے خوشی ہوگی، پیشگی شکریہ۔
