جرمن زبان میں ناظم حکمت کی سوانح عمری۔
جرمن زبان میں ناظم حکمت کی سوانح عمری۔ اس مضمون میں ہم اپنے ایک مشہور شاعر ناظم HİKMET عزیز دوست کی جرمن سوانح عمری شامل کریں گے۔ محترم وزیٹرز، یہ مواد آپ کے تعلیمی مواد سے مرتب کیا گیا ہے اور المان کیکس فورم کے اراکین کے تعاون سے تیار کیا گیا ہے۔ لہذا، اس میں کچھ معمولی غلطیاں ہوسکتی ہیں۔ یہ ایک کیس اسٹڈی ہے جو معلومات دینے کے لیے تیار کی گئی ہے۔ آپ جرمن سیکھنے والے دوستوں کو اپنا مواد بھیج کر مدد کر سکتے ہیں جسے آپ ہماری سائٹ پر جرمنکس فورمز پر شائع کرنا چاہتے ہیں۔
ناظم حکمت۔
ٹرکیشر لائریکر
geboren am 20. januar 1902 in Saloniki
gestorben am 3.Juni 1963 موسکا میں
سیلونیکی الہ سہن ایائنز میں ناظم حکمت وارڈ 20.01.1902 ہوں
پاسچا جیبورن۔
سینے فیملی اسٹامٹ وون ڈین فüہرینڈین سکچین ڈیر
osmanischen Geselchaft ab.
1921 اب 1921 مطالعہ
Universität
موسکاؤ میں Wektätigen des Orients. ڈائس زیٹ لائن
ihn entscheidend geprägt.
1925 کیہرٹ ایر میں ڈائی ٹورکی زورک اینڈ اربیٹ این ڈیر ریویو
خرافاتی افسانہ ،
ڈائی ڈین ڈین سوزیالیزم فیوریسئیرٹ۔
1929 ایرسنٹ سین ایرسٹ انقلابی گیڈرچبینڈ (835 زیلین)۔
ناظم حکمت برچیٹ ڈارین ویلگ مٹ ڈیر ٹریڈیشن ڈیر
عثمانیشین پوسی۔ ریملوس ، فری آئی ام تال ،
mit vokervalich-realistischem
schöpfungen. Seine Themen entnimmt er dem alltag، der bشر
گیڈسٹن میں ڈیر ٹرکی کیینین پلاٹز ہیٹی۔
1934 wird er zu 5 Jahren Haft verurteilt، gelang aber 1935 aufgrund
einer allgemeinen Amnestie wieder in die Freiheit. ار schreibt
اینڈ سائن بیچر سنڈ فری فری کوفلچ۔
آپ کو اس میں دلچسپی ہوسکتی ہے: کیا آپ پیسہ کمانے کے سب سے آسان اور تیز ترین طریقے سیکھنا چاہیں گے جن کے بارے میں کسی نے سوچا بھی نہیں ہوگا؟ پیسہ کمانے کے اصل طریقے! مزید یہ کہ سرمائے کی ضرورت نہیں ہے! تفصیلات کے لیے یہاں کلک کریں
1937 Bei Militärschülern Wurden 1937 bei einer Razzia Bücher von
ناظم حکمت جیفنڈن - داس صاحب مین ال میٹیری این۔
1938 Wegen Aufhetzung Zur Meuterei wurde Nazim Wisdom 1938 erneut verurteilt, das Urteil
لیوٹیٹ:
15 جوہر ہافٹ۔ I Gefängnis schrieb er wunderbare Gedichte۔ neue، zwischen Lyrik un Epos stehende Gattung (مہاکاوی)۔
Sein Epos vom Scheich Bedreddin wurde berühmt. Bedreddin war das geistige Oberhaupt einer Bewegung im 15. Jahrhundert، deren Devise lautete: Die Gesamtheit der Güter ist der Besitz aller.
1950 نچ 12 جحرین ہافٹ ورڈ ای آر گراف وون ویلٹویٹین پروٹیسٹن فریئگلاسین ، ایرھولٹ ابیر کرز دراوف آئینن ینبروفنگسبفیل زوم ملیٹیر۔ فوت ہو جائے گا
viele Unliebsama fanden four ein mysteriöses Ende.
ایر فلوچٹ ، انزویچین 49 جوہر ایل ای ٹی ، مٹ ایینیئم رودربوٹ اوف ڈیم شوارزین میر ان ورڈ وان وین اینیم رمزنسچین ہینڈلسچیف اوف جینومین۔ Über Rumänien gelangte er wieder nach Moskau.
نزیم حکمت نقد تنقیدی دفتر سہر مجتگ ان آئین ریڈ ورور ڈیم سوویتسکین سکریٹسٹللرکونگریس اسٹالن اور غلط دعویٰ کریوس آوفسین ، بیوندرنگ اینڈ ایبلننگ ، ایر بلیبٹ بیس زو سینیم ٹوڈ میں موسکا ، ورڈ آب ووم ک کے جی بی
ناظم حکمت اسٹربٹ im آلیٹر وون 61 جہرین ہوں 3 جون 1963 ام ماسکاؤر ایکسل۔
جیدر ٹرکیچے برگر کینٹ ٹیکسٹ وون ناظم حکمت۔ ایر gehört زو ڈین bedeutendsten Lyrikern ڈیر ویلٹ.
المانوا ناظم حکمت نظم
اب ہم ناظم HİKMET کی ایک نظم کے جرمن اور ترکی ورژن دے رہے ہیں۔
ناظم ہِک میٹ
ہیٹ اسٹ سونٹاگ
ہیٹ ہیبن سیئ میچ داس ارستے مل ان ڈائی سونے
hinausgelassen
مین بن لبن میں اچ بن داس ارسٹ مل
لہذا سحر ورونڈرٹ داربر داس ڈیر ہمل تو سحر
ویگ ویگ وون آئس اتنا سہر بلاو اتنا سحر
großflächig ist
ohne mich zu rühren اسٹینڈ آئچ بھی۔
ڈینچ سٹیج آئیچ مِچ مِٹ ایہرفروچٹ اوف ڈائی ایرڈ ،
Meinen Rücken lehnte ich an die Wand.
ڈریسیم مومنٹ ڈچٹی آئیچ ویڈر ان داس فالین
ڈیر ویلن ، نوچ ایک اسٹریٹ ، نوچ فریہیٹ ، نوچ این
میرا فراو
ڈائی ایرڈے، ڈائی سون انڈ آئیچ… آئیچ بن
überglücklich….
ناظم حکمت
آج اتوار ہے
آج مجھے پہلی بار سورج بنادیں
انہوں نے اتار لیا۔
اور میری زندگی میں پہلی بار
آسمان کی
اب تک مجھ سے
بہت نیلے
حیرت کی بات یہ ہے کہ یہ وسیع ہے
میں کھڑا رہا۔
میں بیٹے کے احترام کے ساتھ زمین پر بیٹھ گیا ،
میں نے اپنی پیٹھ کو دیوار سے ٹیکا
اس وقت کیا لہروں میں گرے گا ،
اس وقت ، نہ لڑائی ، نہ آزادی ، اور نہ ہی
میری بیوی
زمین، سورج اور میں….
میں خوش ہوں…