مہمت عاکف ایرسوئی کی نظم akاکنکلے .. "میں نے اسے کئی بار سنا ، آپ کا استقبال ہے"

ٹو اناکال شہداء

وہ گلا کیا ہے کیا آپ کی شریک حیات اس دنیا میں ہیں؟
چار انتہائی گھنے لشکروں کو لوڈ کیا جارہا ہے
پہاڑی سے راستہ تلاش کرنے کے لئے مارمارہ جانا
ایک چھوٹی سی زمین جس کے چاروں طرف کتنی بحری فوجیں ہیں۔
کتنی بے شرمی کی توہین ہے کہ افق بند ہیں
جہاں - بے دردی کے ساتھ اس نے دکھایا "یہ ایک یورپی ہے!"
سیدیریر - شکاری ، بے حس ہائنا کلسٹر
اگر وہاں ہے ، تو وہ آکر اپنی جیل یا کیفے کھول چکا ہے۔
پرانی دنیا ، نئی دنیا ، تمام انسان
یہ ریت ، قیامت کے دن ، سچ کے فیصلے کی طرح ابلتا ہے!

-

سات موسمی دنیا اس کے سامنے کھڑی ہے ،
آپ آسٹرالیہ ، کینیڈا کے ساتھ تلاش کر رہے ہیں۔
چہرے مختلف ہیں ، زبانیں ، کھالیں رنگین ہیں ،
ایک سادہ واقعہ ہے۔ برابر مظالم۔
کچھ ہندو ، کچھ نرس ، کچھ مجھے نہیں معلوم کہ کیا تکلیف ہے
آپ جانتے ہو ، ٹونا بھی ظلم ہے ، یہ ذلیل حملہ۔
اوہ ، بیسویں صدی نہیں ، وہ عظیم مخلوق ،
یہ جواز کے مطابق دکھی ہے چاہے اس کے کتنے ہی پسندیدہ انتخاب ہوں۔
الٹی مہمتیک مہینوں تک اس کے سامنے کھڑا رہا ،
اس نے اسرار کو بغض سے اس کے پیٹ میں پھیلادیا۔

-

اگر نقاب نہیں پھاڑا گیا تھا ، تب بھی وہ چہرہ ہمارے لئے تباہی کا باعث تھا۔
تہذیب نامی خونی حقیقت ڈھٹائی ہے!
تب مشتعل ملعونہ میں ہونے والی تباہی کے ل es
یہ اتنا خوفناک ہے کہ ان میں سے ہر ایک املاک کو تباہ کردیتا ہے۔
دوسری طرف سے ، محرکات دماغ کو پھاڑ رہے ہیں ،
اب سے زلزلے اٹھ رہے ہیں ،
آپ کے دماغ اور ہر خندق سے بم کی بجلی گرتی ہے ،
وہ شیر سپاہی اس کے سینے پر دم توڑ رہا ہے۔
ہزاروں نالیوں کی طرح زمین کے نیچے جہنم ،
سینکڑوں مرد ہر گٹر کو پھینک دیتے ہیں۔

-

موت موت میں آسمان ، مُردے میں زمین
وہ کتنا خوفناک قسم کا ہے ، اسے ملبے میں پھینک دیا گیا۔
سر ، آنکھ ، تنے ، ٹانگ ، بازو ، جبڑے ، انگلی ، ہاتھ ، پاؤں
طلاق یافتہ علاقوں اور وادیوں میں تیز بارشیں۔
اور وہ ہتک آمیز ہاتھ جو بکتر پہنے ہوئے ہیں بکھر رہے ہیں
بجلی کا سیلاب ، شعلوں کا سیلاب۔
یہ آگ کو کھلے سینوں کو دیتا ہے ،
ریوڑ میں بے شمار ہوائی جہاز چل رہے ہیں۔
پروجیکٹیل تپ رائفلز سے زیادہ بار گولیوں کی بارش کرتے ہیں
اس دھمکی پر بہادر فوج کو ہنستے ہوئے دیکھیں۔

-

نہ ہی اسٹیل کے گڑھ اور نہ ہی سینر اپنے مخالف سے چاہتا ہے ،
کیا یہ آپ کے سینے پر اعتماد کے پھول سے پہلے لیا جائے گا؟
اسے کس طاقت سے ٹکرانے گا؟
چونکہ یہ خدائی سہولت ہے ، لہٰذا متن قلعہ ہے۔
لپیٹا ہوا ، نیچے کی پوزیشن کی قلعہ ،
سن فشر انسان کے عزم کو روک نہیں سکتا۔
اگر یہ سینوں میں ہڈا کی ابدی سیر شامل ہے
اس نے کہا ، "میرے سورج میں بیڈی ، اسے پامال نہ کرو۔"
میں عاصم کی نسل کے بارے میں بات کر رہا تھا! کھوئی ہوئی حقیقت ،
یہاں اس نے اپنی عزت کو پامال نہیں کیا ، وہ روندتا نہیں!

-

شک کی بات ، پہاڑوں ، پتھروں کو دیکھو ،
زمین پر ، اگر وہ نہیں جھک رہا ہے تو ، وہ موڑنے لگتا ہے۔
وہ گولیوں سے جڑا ہوا ہے اور اس کی معصوم پیشانی پر پھیلا ہوا ہے ،
اے خداوند ، ایک ہلال چاند کے لئے کیا سورج طے کررہا ہے!
اوہ ، وہ اس سرزمین کے لئے زمین پر گر پڑا ، فوجی!
اگر آباؤ اجداد آسمان سے اترے اور چوما ، تو وہ خالص پیشانی اس کے قابل ہوگی۔
آپ کتنے عظیم ہو کہ آپ کا خون توحید کو بچاتا ہے ،
بیدر کے شیر صرف اتنے ہی شان دار تھے۔
کس کو پاستا کھودنا چاہئے جو آپ کے لئے تنگ نہیں ہوگا؟
"آئیے آپ کو تاریخ میں دفن کر دیں!" اگر میں کہوں تو آپ فٹ نہیں ہوں گے۔
یہ کتاب آپ کے استعمال کردہ اڈوارہ کے لئے کافی نہیں ہے ،
صرف ابدیت ہی آپ کو استحکام بخشے گی۔

-

اگر میں یہ کہہ کر کعبہ کو تمہارے سر پر رکھوں ،
یہاں تک کہ اگر میں اپنی جان کا نزول سن کر اس کے پتھر پر بھیج دوں۔
پھر اگر میں آسمان کے گنبد کو ، ردا کے نام پر ،
اگر میں اسے اپنی ساری رحمت کے ساتھ اس کے خون بہنے والے سرکوفگس کی طرف راغب کرتا ہوں ،
یہاں تک کہ اگر میں چھت کی چھت پر بربر النسان کی کھلی قبر سے ٹکراؤں
کاش میں وہاں سے سات لیمپوں کے ساتھ سارییا کو بڑھا سکتا۔
آپ اس فانوس کے نیچے خون میں ڈوبے ہوئے ہیں
اگر میں لیٹتے ہوئے چاندنی لے آؤں
اگر میں تمہاری قبر کی طرح قیامت تک انتظار کرتا ہوں
اگر میں آپ کے فانوس کو دن کے فاجر کے ساتھ لیبرائز کردوں
اگر میں پردہ دار شام کو ہلا دیتا ہوں ،
میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ میں پھر سے کچھ کرسکتا ہوں۔

-

آپ ، جو لوگوں کے آخری فرد ہیں ، نے آپ کی ریاست توڑ دی
آپ کے گیت کا سب سے پیارا سلطان صلاح الدین
آپ نے کالی ارسلان کی طرح یہ کام کیا
مایوسی جب آپ اسلام کا محاصرہ کر رہے ہو اور دم گھٹ رہے ہو
آپ نے لوہے کے دائرے کو اپنے سینے پر توڑ دیا
آپ ، آپ کا نام جو آپ کی روح کے ساتھ سفر کرتا ہے
اگر آپ کو راکھ میں دفن کردیا جاتا تو افسوس!
یہ افق آپ کے پاس نہیں آتے ، یہ جہاد آپ کو نہیں لے گا!
اے شہید بیٹا ، مجھ سے شہید کے لئے مت مانگو ، مکبر
نبی صلی اللہ علیہ وسلم اپنی ہتھیلی آپ کے لیے کھولے کھڑے ہیں...

-

agglomeration: مجموعی
sun-i fiver: آدمی کیا کرتا ہے
لیبریز
آئیکلال: طاقت اور طاقت