Die Blätter der Niederwerfung (الصحفات الصادقیہ) – 49

Sahifat القرآن Sadschadiyy A
آسپریچ: سہیفات الاسلامسچادیچیا
عربیشچ: الصحيفة السجادية
تسلسل: صحیفه سجادیه
انجیل: صحیفہ سجادیاہ

مہرا زیم تھیم نے کہا:
Sahifat القرآن Sadschadiyy A

مرے Blätter ڈیر Niederwerfung
(کے طور پر-Sahifat-US-Sadschadiyy A)

امام زین العابدین (ع)

49. الائن سیرین بیٹ بی بی بی کے والدین ابھرنین ڈیر وینچرز آف فائنل اور ان کے والدین کے بارے میں اسرار

مین گوٹ: ڈو ہیس مِچ جیلیٹ ، ابیر آئچ وار نچلیسگ۔ ڈو ہیس مِچ ایرماmahنٹ ، ابیر آئیچ وار ہارٹنکیگ۔ ڈو ہیرس میر سکینز گیجین ، ابیر آئیچ وار جنگ۔ ڈین ہیبی آئیچ داس ایرکینٹ ، تھا ڈو میر جیجین بیس ، الیس ڈو میر مر ایرکنٹنیس دربر گیزیٹ ہیٹ۔ ڈینچ ہیبی آئیچ (ڈچ) ام ورجینگ بنگ حاملہ ، ڈین ہیس ڈو (میر) ورزیین۔ اچ ابیر بن rückfällig جورڈین ان ڈو ہیسر مِچ (ڈینچ) بیڈکیٹ۔ Dafür، mein Gott، gebührt دیر ڈائی ڈنکپریسینگ۔

اچ بن ان ڈائی ٹیلر ڈیس انٹیرگینگس ہینججیرٹن۔ اچ بن ان ڈائی سکلوچین ڈیس زرلفس ہینابجسٹیجین ، نام نہاد ich Deinem Zorn und Deiner Bestrafung dच das Hinabsteigen darein ausgesetzt war. می Mن میٹیل زو دیر اسٹ (مائن گلاؤب ان) ڈے ایئن ہیٹ گوتس اینڈ مائن ہلفسمٹیل اسٹ ، داس آئیچ کیچین گٹزینڈیئنسٹ نیبین دیر ہیٹی ان نیبین دیر کیئن اینڈرین گوٹ اینجینومین ہیبی۔ واہرلیچ ، آئیچ بن مٹ میینر سلی زو دیر جیفلوہین ، زو دیر اسٹ ڈائی زوفلوچٹ فر ڈین سنڈیگین ، اینڈ ڈیر فلوچٹ پنکٹ ڈیسن ، ڈیر ڈاس گلوک سینر سائل ہیٹ ویلاورین جیسن لیسن۔

واہرلیچ ، wie oft hat ein Feind das Schwert seiner Feindschaft gegen mich gezogen ، schärfte für mich die die Kantte seines (großen) Messer und wetzte für mich dessen Klinge. ایئر ہیٹ فر مِچ سائیں ٹڈلیچن گِفٹے بیجِمِسچٹ اینڈ رِمٹی ٹِین سِین زیِلِسِچیرن پِفئِل مِف۔ سائن ووچٹر ہیبن مِچ نِچٹ اوس ڈین اوجین گیلسن۔ اینڈ ایر بیابسٹیگٹی ، مِچ سلیمیم آسزیوسیٹزین ان مِڈ اوس ڈِم سکِلمین ٹرنک سِنر بِٹرکیٹ ٹِرینکن زُو لاسسن۔ داروفن ہیس ڈو ، میں گوٹ مائن شوچے گیسیین ، ڈائی کٹاسٹروفن زو ایرٹراجین ، مائن انفٹھائگکیٹ ڈینجینگین زو بیسیجن ، ڈیر بیبسٹیگٹ ہیٹ ، مِچ زو بیککیمفین اور می meن آئینسمکیٹ جیجن ڈائی وائیلزہل ڈیرجینگین ، ڈرا ایرینگ جینگ اینچ ، ڈو ایرینگ جینگ ہیبی ڈین ہیس ڈو انیشی ایٹو ایرگرافین ، میر ڈینن سیگ زو شیچین ان ڈریس ہین میینن ریکین مٹ ڈینر کرافٹ gestärkt. ڈین ہیس ڈو سائن مچٹ جیوبوچین انڈ ihn ان ڈائی آئینسمکیٹ جیسوٹین نچ ڈیر وائیلزاہل سائنر انٹیرسٹٹیزر۔ ڈو ہیرس مر ڈبر اوبرہند iبر آئی ہن گیجین ان ڈاس ، ووراف ایر ابیجیئلٹ ہیٹ ، اوف آئیہن زورکفاللن لیسن۔ داراوفن ہیس ڈو آئن ابجویریٹ ، اوہنے داس ایر سینین انموٹ بیفریڈیٹ ، انڈر ایر ہیٹ سینین گرل نِچٹ ایجسٹیلٹ۔ واہرلیچ ، ایر بیس سینی فنگرسپٹزین (وور وٹ) اور کیہرٹے فیلی ہینڈ زوریک ، تو داس ڈو سائن ٹروپن جبروچین ہے۔

Wie oft haben Unterdrücker gegen mich Verschwörungen geschmiedet und die Schlingen ihrer Falllen gegen mich geknüpft. ڈیر (Unterdrücker) ہیٹ Seine Beobachter beauftragt، mich zu beobachten und lauerte mir auf، wie ein Raubtier Seinem Opfer auflauert، auf die Natzung einer Chance gegen Sein Opfer wartend، wobei er mir heuchlerische a freiglotot. Als du، mein Gott، geheiligt und erhaben bist du، die Verdorbenheit seiner Absichten gesehen has، und die Hässlichkeit dessen، was er vermnerlicht hat، has du ihn kopfüber hineingestürzt in seine Kluft und hadin iwn zurin. تو فیل ایر اننگناڈ ناچ سینر ہالسٹ اسٹریگکیٹ ، جیڈیمیٹیگٹ ان ڈین نوٹن سینر سکلنجفیلی ، ان ڈیر ایر جیلیپلانٹ لائن میں ، مچ ڈارین زو سیہن۔ W nre nicht Deine Gnade، w mirre mir beinahe das passiert، تھا ihm passiert ist.

Wie oft hat ein Neider sich ورسچلٹ ان erstickte فاسٹ meinetwegen. ایر ہیٹ میئنیٹویجین ایک سینیر وٹ جیلیٹین ان ویرلیٹسٹ مِچ مِٹ مِٹ مِل سِنر سکرفین زنگے۔ ایئر ہیٹ میر جیگرولٹ ، انڈی ایم ایر سیائن سکندٹین انگیہنگٹ ہیٹ انڈ مچٹ مائن ایہر زو ای اینیم زیئل سائنر بیسٹری بونجین۔ ایئر ہیٹ ایجینسچفٹن ، ڈائی ایر (سیل فروسٹ) سکون ہیٹ ، میر اینجنگت ، گرولٹ میئر مِٹ سائنر ورچواورنگ انڈ زیئیلٹ آوف مِچ مِٹ سائنر لسٹ۔ تو حبیچ ڈچ ، اوہ مییں گٹ ، ہلفیسچند اینجروفین۔ دبئی بن آئیچ والر ورٹراوین اوف ڈائن اسکیلیل ایرفلونگ انڈ ویو ، ڈاس جیمینڈ ، ڈیر انٹر ڈیم شیٹٹن ڈائنر سائیٹ زوفلوچٹ ایزوچٹ ہیٹ ، نچٹ انٹرٹرک ریک وائڈ۔ جینر ، ڈیر سیچیر ہیٹ ان ڈیر برگ ڈینر انٹیرسٹٹزنگ ، وائریک نیملیز میں شریکین ورسٹزٹ ورڈن۔ دراوفھن ھیس ڈو مِچ ورچینزٹ وور سینر اسٹروک ڈارچ ڈائن مِچ۔

اوٹ ہیٹ ڈو ولکن وون انرواینشٹیٹیم وون میر ابیگینڈ ، وولکن ڈیر گابن اوف مِچ ریگین لیسن ، باچے ڈیر گنیڈ فلئین لاسن ، (مِچ) گِیکلڈائٹ مِٹ انورسورسٹیٹ ، ڈائی کوئیلن وان (اسکِلمین) ایرینیسِسِچ ورسیجینجینگ۔

اوہٹ ڈو گوٹے اناہمن (über Dich) Bestätigt، Mittellosigkeit aufgehoben، nach einem Fallen hochgeholfen und Bedürftigkeit abgewendet۔

داس ایلس ورین گابین اینڈ اوس گروزیگگکیٹ ڈینرسیٹس ، ٹروٹز ڈیر انٹیویون بیسچفٹیگنگ مٹ ڈیم انگیہورسم دیر جیجینبر ویر ہریڈ ڈرا سییم۔ مائن سکلیچٹن ٹیٹن ہابین ڈیچ نچٹ دران گھیندرٹ ، ڈائن گیفیلیگکیٹین زو والینڈین ، ان ڈاس ہیٹ مِچ (ڈینچ) نچٹ ڈیوون ابیگالٹن ، ڈائی ڈینج زو بیجین ، ڈائی ڈائن انزفریڈین ہیٹ نچ سیچ زیین۔ ڈو واسٹ نِچٹ üبر ڈاس بیفراگٹ ، ڈو ٹسٹ تھا۔

واہرلیچ ، ڈو سب سے وابستہ گبین ، اور ڈو ہیس گیجین۔ ڈو وورڈسٹ (آچ) نچٹ گبین ، اینڈ ڈینوچ ہیٹ ڈو وون دیر آس اوس گیجین۔ ام ڈائن ہلڈ ووردے ایرسوٹ ان ڈو ہیس نچٹ جیزگرٹ۔ اوہ میئن گیبیٹر ، ڈو واولیسٹیسٹ انبینڈنگٹ گیفیلیگکیٹ ، گنسٹ ، گروزگگکیٹ اینڈ گیبین (شکن)۔ آئین (ہینجین) وولٹی انبینڈنگٹ ان ڈائن وربوٹ اسٹورزن ، ڈائن گیسیٹیز اوبرسچریٹین ان ڈین ڈروہونگ ورنیچلسیگین۔ واہرلیچ ، دیر جبرٹ ڈائی ڈنکپریسینگ ، میں گوٹ ، آلس آئین مسٹیگر ، ڈیر نِچٹ بسیجٹ ورڈن کین اینڈ جینر ، ڈیر گیوُلڈ بِزِزٹ اِن ایس نِچ ایلیگ ہیٹ۔

ہیر اسٹہٹ ڈیرجنیج ، ڈیر ڈائی ریچلکیکیٹ ڈیر گابین gesteht ، ڈیر ڈائیسن مٹ Nachlässigkeit begegnet ist und der seiner Sele gegenüber Vergeudung bezeugt۔

الل unٰہ غیرسر ، آئچ ایرسوچ ڈائن نیچ ڈارچ ڈے ایرا بینی مذہب محمدس اینڈ ڈین گلوزنڈین ویگ ایلس ان وینڈے مِچ این ڈیچ ، ڈریچ سیئ بیڈ مِچ وان [ڈائیسیم ان und جنین] [1] بیسن زو سکٹزین ، ڈین ڈاس فیلچ دیر بینی ڈینیچ ریچ erschöpft Dich nicht bei Deiner Macht، denn du Bist الرج ڈینج میچٹیگ۔

تو شینکے میر ، اوہ میں گوٹ ، وون ڈینر گنیڈ اینڈ ڈینر اسٹینڈیجن ایرفولسلیٹونگ ، تھا آئیچ الیس ایین لیٹر اینہیمین کنا ، ام دیمیت زو ڈینر زوفریڈین ہیٹ ایمپروزٹیٹین اینڈ مِٹ ویلچر آئچ وور ڈینر بیسرافنگ سیسر بن ، اوہ گرنگ۔

[1] وین ایر بیسٹیمٹے فیینڈے جیمنٹ ٹوپی۔