Die Blätter der Niederwerfung (الصحفات الصادقیہ) – 46

Sahifat القرآن Sadschadiyy A
آسپریچ: سہیفات الاسلامسچادیچیا
عربیشچ: الصحيفة السجادية
تسلسل: صحیفه سجادیه
انجیل: صحیفہ سجادیاہ

مہرا زیم تھیم نے کہا:
Sahifat القرآن Sadschadiyy A

مرے Blätter ڈیر Niederwerfung
(کے طور پر-Sahifat-US-Sadschadiyy A)

امام زین العابدین (ع)

46. ​​ایئنس سائنر بٹجبیٹ ٹیگ ڈیس فِٹر فیسٹیس [1] ، وین ایر سین ریتولجیت بینڈیٹ اینڈ سیچ رِچٹونگ قبلہ وانڈٹ ، اور ایک فریٹاگن

اوہ جینر ، ڈیر سیچ ڈیمجنین ایربرمٹ ، ڈیم وان (اینڈرین) گیسپفین نچٹ ایربرمٹ ورڈ؛ اوہ جینر ، ڈیر ڈینجینجین اوفنیمٹ ، ڈیر وان (ورچیسڈینن) لنڈرن نچٹ آوفجینومین ورڈ؛ اوہ جینر ، ڈیر ڈائی لیوٹ ، ویلے سینئر بری طرح ، نچٹ ویراچٹ؛ اوہ جینر ، ڈیر ڈائیجینجین ، ویلچے ایہن آئندرینگلچ کاٹا ، نچٹ زورکویسٹ؛ اوہ جینر ، ڈیر ڈائو لییوٹ ، ڈائی سیچ Ihm gegenüber vertraut fühlen، nicht enttäuscht؛ اوہ جینر ، ڈیر کلیینیگکیٹن ، ڈائی فر فرہن وریکٹیٹ ویرڈن ، اینیممٹ ، ڈیر سیچ بیڈانکت فر ڈاس لیچٹی ، فرور انہ جیمکٹ ورڈ تھا ، ڈیر سیچ فر فر ڈاس وینیج بیڈنکٹ اینڈ مائٹ ریچلیم بیلہنٹ؛ اوہ جینر ، ڈیر سیچ جینیم اناہرٹ ، ڈیر سیچ Ihm annähert؛ اوہ جینر ، ڈیر جینن ، ڈیر سیچ وان وان اِحم ابیندرٹ ، زو سیچ ایئنلٹ؛ اوہ جینر ، ڈیر ڈائی گیبین نچٹ ورجنٹ اینڈ سیچ نچٹ مِٹ ڈیر اسٹراف بیلٹ؛ اوہ جینر ، ڈیر ڈو ووہلات فریچٹی ٹریگن لیسسٹ ، دیمت ایر ڈیسے واچیسن لیسسٹ ، اینڈ ڈیر ڈائی بوسن ٹٹین اوبرسیٹ ، ڈیمٹ ایر ڈائیریس ورجبٹ۔ ڈائی ہوفنجین کیہرین مٹ ڈین (ایرفلٹن) اینلیجن (ڈیر بٹٹینڈن) زورک ، اوہنے ڈائی ویئٹ ڈینر گروزازگگکیٹ ایرریچٹ زو ہیبن۔ ڈیو گیفی ڈیر انفرجین (زی ڈیر) سنڈ والل مٹ Überfluss Aus Deiner Freigebigkeit. ڈائی اٹریبیٹ ورفیہلن ایس ، ایک ڈائن بیسچری بونگ ہیرانزوکومین۔ واہرلیچ ، دیر گہرٹ ڈیر ہچسٹ رنگ (ویٹ) jبر جڈے ہیڈ انڈ (دیر گہرٹ) ڈیر میجسٹیٹسٹچسٹ روہم üبر جڈیم روح۔ جیڈیز گیوالٹیج اسٹ کلین نیبین دیر ، ان جید ہوہیٹ آئس آرمسلیگ نیبین ڈینر ہوہیٹ۔

جین ، ڈائی سیچ انڈر اینڈیر الیچ ڈیچ جیوینڈٹ ہیبن ، ویرن ایرفلوگلوس۔ جینی ، ڈائی اینلیجن äußern bei anderen außer دیر ، gehen zugrunde. جینی ، مر ضوفلوچ anstreben außer bei دیر ، سن ورلوین. جیدر زوفلوچٹ۔سچنڈے ایربلیکٹ ڈائر ، آویر ڈیم ، ڈیر بی بی ڈینر ہلڈ زوفلوچٹ ایسی۔ ڈائن ٹور اسٹ آفن فر ڈائی وینشینڈن۔ ڈائن گروßزگگکیٹ اریریچٹ ایل بٹینڈین۔ ڈائن ہلف اسٹ ڈین ہلفیسچنڈن نہیں۔ ڈائی ہوفینڈین ہیبن کیین مسسرفولگ بی دیر۔ ڈائی (ڈچ) اوفوسچنڈن ورڈن نائی ہوفننگسلوس üبر ڈائن گابن ، اینڈ جین ، ڈائی ڈچ ام ورجینگ بٹین ، جیرٹین نِچٹ ان الیونڈ ڈورچ ڈائن اسٹراف۔ ڈائن ورسورونگ آئسٹ ایرریچبار (بیچسٹ) فر ڈینجینگین ، ڈیر دیر جیجنبربر انگیجورسام جنگ ، اینڈ ڈین لینگموٹ ایرسٹریکٹ سیچ آوف ڈینجینجن ، ڈیر دیر جیجینبر فیندلچ اسٹ۔ Ständig bist du gütig zu denjenigen، die Schlimmes سر۔ ڈائن ورفاہرینسویس بیسٹھ ڈارین ، ڈائی اوبرٹریٹر وربلین زو لیسن ، بیس سی ڈریچ ڈائن گیڈولڈ ورفہرٹ ورڈین سنڈ ، نِچٹ زورکزکیکرین (وون اِحریم اونچٹ) اینڈ بیس ڈین گیوہرین وین آوفگینوم (ڈوئیر سیوینبیئن)۔ دبئی ورسٹ ڈو مِٹ آئہنین گِلڈِگ ، ڈیمِٹ سِی زِ ڈِینِم بِفِحِل زُورکِکِرین ، اور ڈو ہِس آئِnِن اِف .سubب گِواäرَٹ آؤِس ورٹراوین .بر ڈائی بِیسäڈیگِکیٹ ڈِینر مِک .ٹ۔ وین جیمند ڈین وان وان ڈین لیوٹین ڈیر گلوکسیلیگکیٹ اسٹ ، بیسچلیٹ ڈو ڈائیسی (گلیکسلیگکیٹ) فرورہ ، ان وین جیمنڈ وون ڈین لیوٹین ڈیر اننگلیکسلگکیٹ اسٹ ، ،berlässt du Ihn dieser (Unglückseligkeit)۔ الل ویرڈین ڈینم ارٹیل انٹرلیجین اینڈ الل آئہیری اینجلیگینہیٹن اینڈین انٹر ڈائنم بیفیل۔ ڈائن ہیرشافٹ وورڈے نچٹ اسکواوچر ڈارچ ڈائی لینج ihnen gewährte Dauer۔ ڈائن بیویس وورڈن نِچٹ اِیجِکلاجِین اِفگرُنڈ ڈِس انٹیرلاسینس ڈیر اسکیلن ورجلٹونگ گِجین سِی۔ ڈین دلیل ist beständig und nicht zu schlagen، und Deine Herrschaft ist fest und geht nicht zu Ende. جینیم ، ڈیر وان دیر ابیگوچین آئسٹی ، گبہرٹ ڈین ڈور ہافٹیس بیسٹرافنگسلیڈ۔ جینیم ، ڈیر بی دیر دیر کیین ایرفولگ ہیٹ ، گبہرٹ ڈیمیٹیجینڈر میسرفولگ۔ جینیم ، ڈیر فالشے ہوفننگ بیئ دیر ہیگٹ ، گبہرٹ ڈائی اننگلککلچسٹ اننگلکسلگکیٹ۔ Wie sehr wird er leiden unter Deiner Qual، wie lang wird er hin- und Hergerissen unter Deiner Bestrafung، wie weit wird sein Ziel der Erlösung zu erreichen sein، und wie hoffnungslos wird er sein über einen leichten Ausgang! (داس ایلس آئسٹ) اوس جیرچٹیگکیٹ ڈینس رچٹنز ، بیئ ڈیم ڈو نچٹ انٹریڈرکیکسٹ ، اینڈ اویس اینجیمیسینم ارٹیل وون دیر ، بیئ ڈیم ڈو کین غیر واقعیٹ بیجسٹ۔ ڈین ڈو ڈیر ہی آرگومینٹ سیچٹبر جیمچٹ ، ڈو ہیسر آچرچینڈ گرونڈے افجائزگٹ (وارم من بیسٹرافٹ ورڈن ورڈ) ، ڈو ہاسس ورور جیروہٹ ، ڈو ہیئس اوف بارمیرزی ایٹ آرٹمیگٹ ، ڈو ہیئر گلیچنیسی ٹو ورجلیٹ ، انڈر ڈورٹ ہیج لانج۔ ڈو ہیسٹ افیجوچوبین ، اوبو ڈو سکنیل بیسٹرافین کینسٹ۔ ڈو وارسٹ جیڈولڈگ ، اوووہل ڈو والل فیوگ بسٹ (اسٹراپینڈ) ٹیوٹ زیو سیین۔ دبئی ایرفولگٹ ڈائن گیڈولڈ نِچٹ آؤس انففگہکیٹ ، ڈین ٹولریرین نِچٹ آؤس شوچے ، ڈائن زُورچالٹنگ نِچٹ آؤس اناچسمکیٹ اینڈ ڈین وارنٹین نِچٹ آؤس شمائچیلی ، سُونڈرن ڈیمِٹ ڈِین آرُگمنٹ وِچسٹیگرین ، ڈیوِنگِچرچین ،۔

ڈین آرگومنٹ ist zu erhaben، als dass es gänzlich beschrieben werden könnte. ڈین روہم است ہیہر ، الس ڈاس ڈو ڈارچ داس ایجینٹلیچ ڈیوون فائنیرسٹ وار۔ ڈائن گابن سینڈ مہر ، الس داس سی سی والٹسٹینڈیگ اففزäہلٹ ورڈن کöنٹن۔ ڈائن گوٹی اسٹ مہر ، الاس داس دیر (زمیندسٹ) f etr etwas Geringes davon gedankt werden könnte۔ داس سیوگین ہیٹ مِچ ڈیوان ابیگالٹن ، ڈِچ زو لوبیپریسین۔ مائن اینتھالٹن (وان اللہ) ہیٹ مِچ اسکواچ جیمچٹ ، ڈِچ زو وریرلچین۔ انڈ داس ہچسٹ ، تھا آئیچ ایرریچین کونٹ ، اس ڈاس آئینجسٹینڈیس مائنر انزولنگلیچکیٹ اینڈ زوار نچٹ اوس آزنیگنگ ، سونڈر آؤس انففائگکیٹ۔ واہرلیچ ، ہیئر بن آئیچ ، کومے اوف ڈچ زو ، ام ایمفینگ (زو ایربٹین) ان بٹ ڈچ ام گٹیج انٹی اسٹارٹزنگ۔

لہذا Segne محمد und seine Familie ، erhöre mein heimliches Flehen und erfülle mein Bittgebet. Schlie mee meinen Tag nicht mit Misserfolg ab und stoße mich nicht ab، dependm du meine Bitte zurückweist. لاس میینن ابگینگ وون دیر ان میئن ریکیکہر زو دیر ایہرنافٹ سین ، ڈین واہرچ ، ڈو واسٹ نچٹ اینجسچرینچٹ درس داس ، ڈو وائسٹ تھا ، ڈو بسٹ نچٹ انوفینگ زیو ڈیم ، ورم ڈو جابین ریسٹ اور برسٹ الرج ڈنگ میچٹیگ۔ Es gibt keine Stärke und keine Kraft außer dच اللہ، ڈیم ہوہن، ڈیم گروین.

[1] داس فطر فیسٹ ist das Fest am Ende des Fasten-Monats رمضان