B1 امتحان سے 18 خطوط کے نمونے اور اسپریچن کے ساتھ میرے شیئرز......

ALMANCAX فورمز میں خوش آمدید۔ آپ ہمارے فورمز میں جرمنی اور جرمن زبان کے بارے میں جو بھی معلومات تلاش کرتے ہیں وہ تلاش کر سکتے ہیں۔

- 15 نومبر 2011: 16:28
کرنے reyyan
شریک

ہیلو…. میں نے Volkshochschule میں جرمن کورسز لیے۔ میں نے B1 کا امتحان دیا اور اسے کامیاب گریڈ کے ساتھ پاس کیا۔ میں یہاں میرے پاس موجود تمام معلومات اور خطوط کا اشتراک کرنا چاہوں گا جن سے آپ مستفید ہو سکتے ہیں۔ یہ خطوط کے نمونے Volkshochschule کے اساتذہ کے ذریعہ دیے گئے خطوط کے نمونے ہیں۔

- 15 نومبر 2011: 16:32
کرنے reyyan
شریک

تھیما: میرے پہلے خط کا نمونہ… میں نے جواب کے ساتھ خط لکھا تھا..

Ihre früheren Nachbarn sind vor einem Monat umgezogen und feiern ein Fest in der neuen Wohnung. Sie haben eine Einladung bekommen.Antworten Sie auf die Einladung.–Grund des Schreibens.–Geschenk.–Wer kommt noch?.–Bitt um Wegbeschreibung.
(یہاں آپ اپنا نام بنائیں ، کیونکہ ہمارے اساتذہ نے کہا کہ لیچ ناچبرن بہت مناسب نہیں ہے)

لیبی سبرین ، جھوٹے پیٹر ، (ہم ہمیشہ کوما کے بعد ایک چھوٹے سے خط سے شروع کرتے ہیں۔)

vielen Dank für die Einladung zu eurer party.Ich komme gern.Wen aus unserem Haus habt ihr noch eingeladen؟ وائیلائچٹ کینچ مسٹ جیمندیم زوسمین زو یوچ کومین، ڈس میچٹ مہر سپاß. Wünschth ehchr ihuech؟ جرثوم ایٹواس شینکن.
Zum Schluss noch eine wichtige Frage: Wie Komme Iich am Belten Zu Euch؟ ڈائی اڈریسے کین آئچ، ابیر ویلچین بس سولل آئیچ نیہمین؟

نیزسٹ ووچے ، وائئل گرے ،

نام نامہ
- 15 نومبر 2011: 16:36
کرنے reyyan
شریک

2. خط کا نمونہ….

تھیما 2: ایہرر وہوننگ ہیبین سیئ سیٹ آئینیگر زیٹ پرابلملا مٹ ڈیر ہیزنگ۔ ڈیر ورمیٹر سول ڈائی ہیزنگ ریپریرین لیسن۔ لیڈر کیرن سیئ آئیرن وریمیٹر ٹیلی فونیچ نچ ایرریچین ، دیشال شریکین بریفن ایرن

.-Grund des Schreibens.

-مسئلہ: wie lange shon؟

.-Termin für Reparatur

.-wie Sie erreichbar sind.

لیبر ہیر مولر ، (توجہ! میں نے یہ نام اپنے دماغ سے ہی لکھا تھا)

آئیچ اسکریب ایہنین ، ویل آئیچ ان مائنر ووہننگ ایئن پریشئم مائٹ ڈیر ہیزنگ ہیبی۔ آئچ ہیبی سیئ اینگروفین ، ابر لیڈر کونٹ آئچ سئ نِچ ایرریچین۔ ای ایسٹ سہر ڈرنجینڈ ، ڈین سیٹ ڈریi ایگٹ ڈریٹ اینزٹ ڈرائٹ اینزٹ ان ڈیر ووہنگ سینڈ نور 16 گراڈ ڈاس اسٹ زو کلٹ فر مچ انڈ مائن فیملی مائن ٹوچٹر ہیٹ سکون ایئن ایرکولٹونگ!
Wann können Sie die Heizung reparieren oder einen Handwerker sicken?Meine Frau (Mein Mann) ist jeden Nachmittag zu Hause,Sie können einfach anrufen und kommen.Oder Sie rufen mich an,meine Handynummer ist. 0.(15) فون نمبر )

قسم کا تعلق ہے

نام نامہ
- 15 نومبر 2011: 16:39
کرنے reyyan
شریک

KAUFEN MİTTEİLUNG (خریداری اور بدلے ہوئے یا خراب شدہ سامان کی اطلاع دینا ..)

آن لائن لیسن (اشتہارات پڑھنا ، مثال کے طور پر مکان یا نوکری کی پوسٹنگ کرایہ پر لینا ..)

ذاتی بریف یا ای میل (دوستوں ، رشتہ داروں کو لکھا جاتا ہے .. سالگرہ ، دعوت کا کھانا ..)

ENTSCHULDIGUNG (کورس ، کام کے مقام یا اجلاس میں نہ جانے کے لئے معذرت خواہ ..)

جیبرٹاگ (دعوت پر نہیں جارہے ہیں یا نہیں ، بہانہ بنا رہے ہیں)

خطوط میں سب سے اہم نکات جن پر توجہ دینے کی ضرورت ہے وہ ہیں: خاص طور پر تعارفی حصہ (HITAP) اور آخری حصہ (SELAM)، اور پوچھے گئے سوالات میں سوالات کے جوابات بھی...

خط میں گرامر بہت اہم ہے... مناسب جملوں کی تشکیل..

امتحان کے لیٹر سیکشن کے لیے دیا گیا وقت، یعنی SCHREİBEN، 30 منٹ ہے...

فارمل (آفیشل): اسٹارٹ (انریڈی) :: سحر گہرٹے ڈیمن اینڈ ہیرین ،

سحر گیرتے فراو……

سحر گیرتر ہیر……،

FINISH: (gru fre): مٹ فرینڈلچین گرون

انفارمیل (غیر سرکاری) اسٹارٹ: (خواتین) لائب آئے ، (مرد) لائبر علی ،

ختم: Herzliche Grüße

مبارکباد

مخلص

بس ایک چھوٹی سی یاد!! خاص طور پر حروف میں، سب سے زیادہ پوائنٹس دیے گئے ہیں Haupsatz اور Nebensatz کے ساتھ جملے بنانا، یعنی weil, deswegen, ob.., dass, den... کے ساتھ جملے بنانا... اساتذہ نے کہا کہ یہ ایک پلس پوائنٹ ہے.. دوسری بات یہ کہ خط میں دیے گئے سوالیہ جملوں کے ساتھ جملے بنائیں۔جواب دیتے وقت لفظ بہ لفظ نہ لکھیں۔یہ بہت ضروری ہے۔
- 15 نومبر 2011: 16:41
کرنے reyyan
شریک

ان کا 3: Ihrer Wohnung funktioniert der Fernseher Nicht.Die Antenne funktioniert nicht mehr.Sie haben bereits Mit Ihrem Hausverwalter ، Herr Wiedemann ، ٹیلی فونیئر ، Aber es ist Nichts Passiert.Deshalb Anchreb Nencht.

.-Grund für Ihr Schreiben

-کیا سول پاسیئرین تھا؟

-Wann soll das passieren?

-کیا machen Sie,wenn Sie keine Antwort bekommen تھا؟

سحر گہرٹر ہیر ویزڈرمن ،

آئیچ ہیبی سیئ ام ڈینسٹاگ اسکن اینگروفین۔ سی بی ہی سیچ لیڈر نِچٹ جیمیلڈیٹ۔ ڈیشالب شریبیچ آئیچ Ihnen jetzt۔ میں فرنشیر فنکشنیرٹ نِکٹ میہر ۔آچ کِن کین پروگرام پروگرام ایمپفینجین۔کینٹ جیمینڈ وان وان اِہین بِٹ ڈے ہاؤسٹیچک اَبرپرفین؟
اچ بن جیدن ٹیگ ایب 18 اہ زو ہاؤس۔ وین کیین اینٹورٹ کومٹ ، لیسے آئیچ ایئن فرما کومین۔ ڈائی رینچنگ سکچ آئچ ایک ڈائی ہاؤسروالٹنگ۔

مخلص تمہارا

نام نامہ
- 15 نومبر 2011: 16:44
کرنے reyyan
شریک

تھیما 4: سیلی ہیبین ای انزائج فرور اسٹین ایلس ورکاؤفر (میں) گیلین۔ سائی سندھن دران انٹریسریٹ ۔ڈیشالب سچیریبن سیئ این ڈین آربیٹجبر۔سکریબેન سیو آچ ایین آندرے اینڈ آئین گرو ..

. -گرنڈ فر داس شریبین۔

-Wer Sie sind.

-Deutschkenntnisse۔

-بیروفسرفہرنگ..

خواتین و حضرات،

im Tageblatt habe Ich Ihre Anzeige آئے۔ Ich interessiere mich sehr für die die Stelle.Ich bin .. jhare Alt und lebe seit zwei jahren Deutschland.Im letzten jahr habe Ich einen Integrationskurs besucht.jetzt spreche ich schon gut Deutsch.In der Türkei habererererere erechichre erere. میینن لیبنسلاوف انڈ مائن زیوگنیسی سکِک آئیچ Ihnen جیرن zu.Über eine مثبت اینٹورٹ ورڈ آئیچ مِچ سحر فریئن۔

بند کریں

نام نامہ
- 15 نومبر 2011: 16:51
کرنے reyyan
شریک

تھیما: 5

سیئ ہابین ان ڈیر زیتونگ ای پرائیویٹ ووہنگنگسنزی گیف فنڈین۔ ای ایس ہینڈلٹ سیچ ام ایین 4-زمر-ووہنگ۔ ڈو میت فر فر ڈو ووہنگ ist niedrig. ڈافر سولن سیئ ابیر ڈیر ہووسبیٹزرinن ، فرا پیٹرز (83 جہرے) ، بیئ ڈیر گارٹناربیٹ ہیلفن۔

شریبن سیئ اوبر فولینڈی پنکٹے ان ڈاؤ ہاسبیسٹیرین:

a) گرونڈ ڈیس سکریبینس

b) زی Ihrer شخص

c) فریجین زور ووہنگ

d) گارٹرنبیٹ

سحر گہرٹے فارو پیٹر ،

آئیچ ہیبی ان ڈیر زیتونگ ایئن ووہننگزیزیج گیلسن۔ آئی سی بریچ آچ ڈرنجینڈ ایئن 4 زیمر ووہنگ۔ ڈائی مائیٹ آئسٹ فر فر مچ گانز گٹ۔ آئیچ کین ایہنین جیرن بی ڈیر گارٹناربیٹ ہیلفین ابیر مس مس اریسٹین ویسچین سوچین تھی؟ ؟ Ist renoviert؟ Wieviel یورو مس مس آئچ جھارلچ الس nebenkosten bezahlen؟

قسم کا تعلق ہے
- 15 نومبر 2011: 16:54
کرنے reyyan
شریک

تھیما: 6

اہرے ناچبرن ، فراو میئر ، بیکوممٹ ام سیمسٹاگ آئین نیین ووین زیممرسرینک۔ سئ بئٹیٹ سیئ: کیننن سے اِحر ہیلفین ، ڈین شرینک افزوباؤین؟ ویل سائی بیس فریٹاگابینڈ نچٹ دا سند ، اینٹ ورٹین سی فراو میئر مٹ ایٹ بریف۔

شریબેન سائی اٹواس یا فیلجیڈ پنکٹے:

a) گرونڈ ڈیس سکریبینس

b) وانڈر ڈا

c) ورکیزیوگ

d) ویٹیر ہلف اینبیٹین

لیبی فراو میئر ،

Ich habe Ihre Brib gelesen، dass Sie am Samstag einen neuen Wohnzimmerschrank bekommen.Sie möchten von میر ہلفی ابیر آئیچ بن بیس فریٹاگابینڈ نچ دا. نچٹ ہیبن ، سیگن میر سائیں

قسم کا تعلق ہے
- 15 نومبر 2011: 16:56
کرنے reyyan
شریک

تھیما: 7

Ihre guten فرنڈے مارٹینا und Klaus wollen heiraten und haben Ihen eine Einladung zur Hochzeit geschickt۔ اینٹ والٹن سیئ ڈین بیڈین اوف ڈائی آئینلاڈونگ۔

شریબેન سائی اٹواس یا فیلجیڈ پنکٹے:

a) گرونڈ ڈیس سکریبینس

b) OB Sie kommen können

ج) گیسنک؟

d) ویگسچریئبنگ (روڈ)

لیبی مارٹینا ، لیبر کلوس ،

آئین ڈونگ فر ڈائی نیٹ نیٹ ایلنڈونگ۔ آئیچ میچٹ جارنی زور ہوچزائٹ کومین۔ آئیچ کین کین ڈین اسٹڈٹ ابیر ڈیرس ایڈریسس نچٹ ، کینسٹ ڈو میر ڈین ڈین ویگ بیسچریبن۔ اور آئیچ میچٹے فرور ایچین آئین گیسینچ میتبرنگن ، وینچین تھا؟

ڈائن کٹی
- 15 نومبر 2011: 16:58
کرنے reyyan
شریک

تھیما: 8

سیئ نیہمین ایم کیپیسنن مونٹاگ اینڈ ڈائنسٹاگ ان ایئنیئم کمپیوٹرکورس ٹیل ، ڈیر ان ڈیر ولکسکوچول اسٹیٹ فائنڈٹ۔ دیشالب کینن سیئ نِچٹ اِن بیرو گہین۔ Ihre کوللیگین ، فارو سومر ، سول سائی ورٹرین

شریبن سیئ ایٹواس زو فولینڈین پنکٹین ان ایہر کولےگین ، فریو سومر:

a) گرونڈ فر Ihr Schreiben

ب) داؤر احر ابوین ہائٹ

c) اوفگابین im بیرو

د) بروسلوسیل

لیبی فرا سومر ،

آئیچ نیہم ایم کیپیسنن مونٹگ اینڈ ڈائنسٹاگ ایک ایینیم کمپیوٹرکورس ٹیلی ، ڈیر ان ڈیر ووکسشچول اسٹیٹینڈیڈیٹ۔ ڈیشالب کینچ نچٹ انس بورو کومین۔ سلسٹ ڈو مِچ ورٹرین؟
اچ ورڈیئل الل اوفگابن ایرلیڈین ، صرف ٹیلی نار اینٹورٹین انڈ نوٹسین.بوروسکلزسل برنچ آئچ مورگن مٹ۔ ڈینک فر ڈائی ہلف

مبارکباد
- 15 نومبر 2011: 17:00
کرنے reyyan
شریک

تھیما: 9

ڈائی ایلٹرن ڈیر لیسنگسول و ٹرانسٹلین آئین انٹرنٹیالین شولرٹاگ ایم نچمیٹاگ ڈیس 5. مائی۔ Es gibt ein programm mit deutscher und internationaler Kultur (zB Musik، Theatre، Austellung)۔ سیئی سولن ڈے آئینلاڈونگ ایک ڈے لیہرر اینڈ ان ڈائی ایلٹرن شکریبن۔

شریبن سیئ اوبر فولینڈی پنکٹے:

a) گرونڈ ڈیس سکریبینس

b) زیٹ اینڈ آرٹ

ج) پروگرام ڈیر ویرانسٹلٹنگ

d) ایسن اینڈ ٹرینکن

خواتین و حضرات،

wir ve transtalten einen internationelen Schülertag am Nacmittag des. مائی وور ڈین لیسچسچول۔ ای ایس گبٹ این پروگرام مٹ ڈوئچر اینڈ انٹرنشنیرر کلچر (زیڈ بی میوزک ، تھیٹر ، اوسٹیلونگ) .ہیر بائٹ آوچ فائر سئ ابر سیئ سولن ایسن انڈ بیسورجن۔

مٹ فریونڈ لچین گرون

نام نامہ
- 15 نومبر 2011: 17:03
کرنے reyyan
شریک

تھیما: 10

سائیں حبین وور ایینم حلبین جاہر بیری ڈیر فرما نیومن ایین واسچسچائن گیکاؤفٹ۔ جیٹزٹ is sie kaputt. سئ اریچین بی ڈئیر فرم ٹیلی فونیچ نییمانڈین۔ دیشالب شکریبن سائیں ای میل۔

شریبن سیئ ایٹواس üبر فولینڈی پنکٹے۔ ورجیسن سیئ نچٹ ڈے انریڈے اینڈ ڈین گرو۔

1- گرونڈ ڈیس سکریبینس

2- گارنٹی

3- ریپرٹور اوڈر نیو نی واش ماسچائن

4- wie Sie erreichbar sind…

(یہ میں نے جو امتحان میں لیا اس میں سے ایک خط تھا۔)

سحر گہرٹے فرما نیومن ،

ich habe vor einem halben Jahr Ein ischmaschine gekauft aber Jetz ist sie kaputt.ich habe sie sie angerufen aber nimand war dran.ich Brauche dringend anterneecer frow neue noh garttlpli̇chte.

مخلص تمہارا

نام نامہ
- 15 نومبر 2011: 17:05
کرنے reyyan
شریک

تھیما: 11

سیر ہابین ان احر ٹاگسیٹنگ ایئن انٹریسریٹس ووہنگنگسنجبوٹ۔ سائیں شریبن آئین بریف ان ڈائی زیتونگ ، ویل سیئ سیچ فر فار ڈو وہنگنگ انٹریسیرین۔

شریبن سیئ ایٹواس üبر فولینڈی پنکٹے۔ ورجیسن سیئ نچٹ ڈے انریڈے اینڈ ڈین گرو۔

1- گرونڈ ڈیس سکریبینس

2- انگابن زو آئہرر پرسن

3- ٹرمین فار بیسیچٹیونگ

4- مغلظیر آئینزگسٹرائن

امتحان میں جو دوسرا خط آیا وہ یہ تھا...

خواتین و حضرات،

آئیچ ہیبی ان ڈیر ٹاگسیٹنگ این ووچنونگسانجبوٹ جیلین.چ انٹرسریئر مچ فر فر ڈووہننگ.ویئر سینڈ ایئن جنگل ، نیٹٹ فیمیلی۔ ویر حبین کیین کنڈر ، وین ایس گہٹ ، مچھٹے آئیچ آئین آئین ٹرمین فر مرو بیسہٹیگونگ ہیبین۔ آئی سی کین ایب نیچسٹن مونٹ امزیین۔چک وارٹے آوفہر پوزیٹو اینٹورٹ۔

قسم کا تعلق ہے

نام نامہ
- 15 نومبر 2011: 17:09
کرنے reyyan
شریک

تھیما: 12

سائی فائن ایمن شوارزین بریٹ اہرر سپریچسچول این انجبٹ فر ان ای ہاسسمیسٹلیل۔ شریبن سائیں ای بیوربرنگ

شریبن سیئ اوبر فولینڈی پنکٹے:

1- گرونڈ Ihres Schreibens

2- سیر سنڈ

3- سائی کینن تھا

4- Wie man Sie erreichen kann۔

سحر گہرٹے ہیر باسسمین ،

ich habe ein Angebot für eine Hausmeisterstelle.Ich interresiere mich dafür.Ich bin Hans Weder,32 Jahre alt.Ich arbeite zurzeit nicht aber ich habe 5 jahre lang als einen Hausmeister gearbeitet.Ich bin Hans Weder. chen.Sie Können mir unter diese نمبر 0172... غلطی۔

بند کریں
- 15 نومبر 2011: 17:11
کرنے reyyan
شریک

تھیما: 13

سیئ بیسوچین آئین ڈوئسکورس۔سی کینöن ڈینسی ووچے نِچٹ اِن ڈین یونٹ رِکٹ کومین۔ نیچسٹ ووچے ورڈ اِم یونٹ رِچٹ اَبیر اِِن موڈیلیسٹیسٹِ زیور ڈوئچ پرفنگ گیمکٹ۔

شری بین سی آئرر کرسلٹیٹر ، فراو شسٹر۔

-گرانڈ فر ihr شریبن

-انتسچولڈیگنگ

-ہم زیو ہاؤس لینن؟

-سائنڈ سائی ویئڈر ام کورس؟

لیبی لہررین ،

Ich möchte von Ihnen enschuldigen، weil nichchch Woche leider in den unterrich kommen kann.Ich weiss schon، das nächste Woche im Untterich eun Modeltest zur Prüffung gemacht wird، wie zu Hus wrÜnch soll؟

مبارکباد
نام نامہ
- 15 نومبر 2011: 17:13
کرنے reyyan
شریک

تھیما: 14

سیی ہیبن آئیرن فریونڈ زو ایینیئم جیمینسمین آسفلگ انجیلاڈن۔ ایئر ہیٹ سیچ سیہر گفریٹ اینڈ اچ میٹ فہرین۔ جیٹزٹ ہیٹ ایر آئہینن فولگنڈن بریف سیجیرین:

ڈارٹمنڈ، پانچویں پہلی...

لیب (ر)……

وائیلن ڈنک فر ڈائن آئینیڈونگ ، dieبر ڈائی آئیچ مِچ ناترلِچ سحر جِفریٹ ہیبی۔یچ مِچöٹ اِوچ ورِکِلِچ جِرم مِٹ کومِن۔اِس گِبٹ اَبِر ایِن پریبلم۔ اِچ ہیٹی آئِن آئِنِن اسپِیسن ووِچِن باِچ باؤلِن۔ اچ ہوفے ، ڈیر آسفلوگ ورڈ نچٹ زو اینسٹرینجینڈ۔ اور کیا کام کرنا چاہتے ہیں؟ اونٹ تھا سولٹیٹ آئچ مٹنیہمین؟ (Ich kann ja nicht viel tragen.) - Findet der Ausflug eigentlich bei jedam Wetter statt؟
نیز ، سکریب میر بٹٹے گنجا ، دیمیتٹ آئیچ ویئ ، اوب آئیچ بیئ یوریم آسفلگ مٹماچین کین۔

مخلص

نام نامہ